[pt] Diversos trabalhos publicados recentemente analisam o impacto da entrada de bancos estrangeiros no mercado bancário brasileiro. Muitos desses estudos avaliam o impacto dessa entrada no desempenho dos bancos nacionais, na oferta de crédito e em outras variáveis. Outros estudos enfatizam a oferta de crédito e o papel social dos bancos como fontes de financiamento para a iniciativa privada. Entretanto nenhum estudo amplo foi realizado com o objetivo de se identificar quais são os fatores determinantes da estratégia de alocação de ativos dos bancos com atividades de varejo no Brasil, e se esses fatores diferem entre bancos privados nacionais, bancos estrangeiros e bancos estatais. Para responder essas questões este estudo analisa dados das demonstrações financeiras de 35 bancos referentes ao período de 2000 a 2003. Os bancos da amostra foram selecionados na lista dos 50 Maiores Bancos por Ativos Totais (-) Intermediações, elaborada pelo Banco Central do Brasil, com um critério adicional de terem apresentado mais de cinco agências bancárias em qualquer ano do período analisado. Este trabalho enfatiza as características dos bancos como fatores determinantes da estratégia de alocação de ativos. Foram realizados testes estatísticos e regressões de dados em painel considerando três grupos de regressores: tamanho do banco, tipo de controle, e sua estrutura de financiamento. Os resultados sugerem que há diferenças no financiamento dos ativos entre bancos privados nacionais, estrangeiros e estatais. / [en] Several recent papers analyze the impact of foreign bank entry on the Brazilian bank market. Some of these studies assess the impact of those entrances on domestic banks` performance, on the overall credit supply, and on other variables. Other studies emphasize the credit supply and the banks` social role as financiers of the private sector. Nevertheless, no comprehensive study has aimed at identifying the determinant factors of asset allocation strategies of banks with retail activities in Brazil, and whether these factors vary according to different bank ownership control - private domestic, government, and foreign. With the objective of shedding some light on this subject, this work analyzes the financial statements of 35 banks in the time period 2000 - 2003. The sampled banks were selected from the list of the Largest 50 Banks by Total Assets (-) Intermediations, organized by The Central Bank of Brazil, with the additional criteria of having more than 5 offices in any year of the considered time period. The present work emphasizes the banks` characteristics as determinant factors of asset allocation strategies. Statistical tests and panel data analysis were run allowing for three regressor groups: bank size, ownership control, and funding structure. The results suggest there are significant differences between private domestic, government, and foreign banks in financing their assets.

[pt] Considerando a importância da estrutura de capital para as finanças empresariais, e apesar de não ainda existir consenso sobre a existência de uma estrutura ótima de capital, buscamos neste trabalho investigar à luz da Teoria da Hierarquização das Fontes de Financiamento, desenvolvida por Myers (1984), como a estrutura de capital das empresas brasileiras de capital aberto, no período de 1998 a 2002, estaria associada a uma dada hierarquia de preferência por fontes de financiamento, dentro da lógica proposta pelo autor, onde as empresas utilizariam primeiramente o autofinanciamento, em seguida recorreriam ao uso de dívidas, e como última opção optariam por emitir ações. Desta forma, este trabalho não visa discutir a problemática da existência ou não de uma estrutura ótima de capitais, mas sim analisar empiricamente a importância e validade dos diversos fatores apontados na literatura como determinantes da Estrutura de Capital das Empresas: Dimensão ou Tamanho, Oportunidades de Crescimento, Composição do Ativo, Lucratividade, Risco, propondo e verificando, inclusive, a significância de novas variáveis independentes como o Controle Acionário, Impacto Cambial, da Inflação e da Taxa de Juros. / [en] In view of the importance of the capital structure to corporate finance, and inspite of not existing consensus about the existence of the optimal capital structure yet, we seek in this work to research how the Capital Structure of Open Capital Brazilian Companies, from 1998 untill 2002, would be associated to a specific Pecking Order, inside the logical proposed by Myers (1984). In this way, this work does not try to discuss the existence or not of one optimal capital structure, but analyses empirically the importance and the validity of the many factors pointed in the literature as determinants of the Companies Capital Structure: Dimension, Growth Oportunity, Asset Composition, Profitability, Risk, also proposing and verifying the significance of new independent variables like the type of capital control, the impact of currency devaluation, inflation and the interest levels.