[pt] A grande maioria dos dados que se encontram hoje na Web não estão preparados para a Web Semântica. Para facilitar e promover a conversão de dados, armazenados em bancos de dados relacionais e planilhas em particular, nós introduzimos a abordagem do Babel. Diferentemente das abordagens existentes, nomeadamente RDB2RDF, Babel e promove a conversão de dados em uma ampla variedade de formatos, que incluem OWL, RDFa, RSS e (X)HTML, além de RDF. A principal contribuição de Babel, no entanto, é sua facilidade de uso. Babel suaviza a curva de aprendizado, eliminando a necessidade de se familiarizar com técnicas de mapeamento complexas, que são substituídas pelo uso de templates. / [en] The vast majority of data on the Web today is not Semantic Web ready. To facilitate and promote the conversion of data, stored in relational databases and spreadsheets in particular, we introduce the Babel approach. Differently from existing approaches, notably RDBtoRDF, Babel outputs data in a wider range of formats, that include OWL, RDFa, RSS and (X)HTML, in addition to RDF. The main contribution of Babel, however, is its ease of use. Babel smoothes the learning curve by altogether eliminating the need of getting acquainted with complex mapping techniques, that are substituted by the use of templates.

[pt] Esta dissertação descreve um sistema desenvolvido que permite a criação e execução de consultas a partir de palavras-chave sobre um banco de dados relacional. O sistema recebe palavras-chave quaisquer e tenta criar consultas que podem ser executadas em um Sistema de Gerenciamento de Banco de dados (SGBD). Para realizar esta geração automática de consultas o sistema utiliza os dados do catálogo da base de origem. O sistema permite assim efetuar consultas em um SGBD sem o conhecimento de uma linguagem de consultas, como SQL, e sem conhecimento do modelo do banco de dados. / [en] This dissertation describes a developed system that allows the creation and execution of searches from keywords in a relational database. The system receives any keywords and tries to create queries that can be executed in database. To perform this automatic generation of queries the system uses the information of the catalogue of the source database. The system allows to make queries in a database without the knowledge of a language queries, like SQL, and the model from the database.