[pt] Neste trabalho é apresentada uma metodologia simples, prática e objetiva no sentido de se determinar um esquema operativo para o complexo hidro-termelétrico de FURNAS na região do Estado do Rio de Janeiro. Tal esquema considerará um suprimento com confiabilidade às cargas da área fundamentado na economia de óleo combustível da geração térmica aí existente. / [en] In this work is described a methodology, simple, practical and objective, that can be used to find an operating scheme for the hydro-thermal FURNAS complex in the Rio de Janeiro state region. Such scheme assures a reliable supply to the area loads and minimizes the area thermal generators output to save fuel.