[pt] Neste trabalho, uma análise do fenômeno de mistura de quatro ondas (FWM) em sistemas ópticos multicanais é apresentada. Inicialmente, uma série de simulações determina as limitações impostas aos sistemas ópticos, sendo adotado um nível máximo de crosstalk permitido. Em seguida, os diversos parâmetros que influenciaram a eficiência da geração de FWM são estudados detalhadamente, com resultados apresentados em forma de gráficos. Nestes últimos, o nível de FWM obtido é especificado em função da potência de entrada por canal, comprimento do enlace, número de canais, presença de amplificadores, número de amplificadores e dispersão cromática da fibra utilizada. Um breve estudo discute a deterioração da qualidade do serviço, causada pro FWM, em redes ópticas. O trabalho se encerra com algumas aplicações que utilizam, de forma favorável, o fenômeno de FWM. / [en] This work adresses the four-wave mixing (FWM) issue in optical multichannel systems. First, some simulations are carried out for specifying which are the optical system limitations coping with a maximum allowed crosstalk level. Next, the different parameters affecting the FWM are throughly studied, with these last pertinent results being graphicallly presented. In these, the obtained FWM levels are specified as a function of the channel input power, link span, channel rumber, presence of amplifiers, number of amplifiers and fiber chromatic dispersion. A concise discussion, concerning the quality of service deterioration on optical networks, due to FWM, is also presented. The work is finally closed by presenting some applications that favorably use the FWM phenomena.

[pt] Neste trabalho é apresentado um estudo sobre a determinação matemática dos valores da dispersão cromática total, do zero de dispersão distribuído e efeitos não lineares em fibras ópticas de dispersão deslocada (DS). Uma metodologia para caracterização das dispersões cromáticas e para os zeros de dispersão local das fibras estudadas é elaborada com a utilização do modelo de fibra degrau equivalente e de aproximações entre as fibras ópticas dos enlaces trabalhados. A relação entre o diâmetro do campo modal e o zero de dispersão cromática distribuído segundo A. Rossaro [6] é discutida e comprovada através da realização de uma série de medidas práticas para a determinação dos efeitos não lineares das fibras de dispersão deslocada dos enlaces da Petrobrás. O objetivo deste trabalho é analisar estes efeitos prejudiciais a transmissão de sinais ópticos de alta velocidade apresentados nos cabos submarinos da Petrobrás entre o Porto de Imbetiba e as plataformas de Pargo I e Pampo I na Bacia de Campos, analisando os resultados obtidos e caracterizando as possibilidades de upgrade destes enlaces. / [en] This work presents a study on the mathematical determination of the total chromatic dispersion, zero dispersion wavelength and nonlinear optical effects in dispersion shifted (DS) fiber optic system. A methodology to determine the chromatic dispersion and zero dispersion wavelength is proposed using the equivalent step index model and the similarity of the total chromatic dispersion measured in fibers of the links under study. The relationship between the mode field diameter and the zero dispersion wavelength according to A. Rossaro [6] is discussed and proven with a series of practical measurements for the determination of the nonlinear effects of the dispersion shifted optical fibers of Petrobras links Imbetiba - Pargo and Imbetiba - Pampo of the Campos Basin. / [es] En este trabajo se presenta un estudio sobre la determinación matemática de los valores de dispersión cromática total, del cero de dispersión distribuido y los efectos no lineales en fibras ópticas de dispersión desplazada (DS). Se elabora una metodología para la caracterización de las dispersiones cromáticas y para los ceros de dispersión local de las fibras estudiadas; utililizando el modelo de fibra escalón equivalente y de aproximaciones entre las fibras ópticas de los enlace. Se discute la relación entre el diámetro del campo modal y el cero de dispersión cromática distribuido según A. Rosaro [6] se comprueba a través de la realización de una serie de medidas prácticas para la determinación de los efectos no lineales de las fibras de dispersión desplazada de los enlaces de la Petrobrás. EL objetivo de este trabajo es analizar los efectos perjudiciales a la transmisión de señales ópticos de alta velocidad que se presentan en los cables submarinos de la Petrobrás entre el Puerto de Imbetiba y las plataformas de Pargo I y Pampo I en la Bacia de Campos, analizando los resultados obtenidos y caracterizando las posibilidades de upgrade de estos enlaces.