[pt] Este trabalho analisa projetos que oferecem serviços integrados, com um enfoque maior sobre edição de voz, tendo como objetivo identificar as características específicas do tratamento de voz como meio de representação da informação, fornecendo assim subsídios conceituais para a especificação apresentada de um editor de voz. A seguir, é descrita a implementação de um protótipo de editor de voz proposto, desenvolvido para microcomputadores do tipo PC providos da placa de codificação de voz desenvolvida nos laboratórios da PUC-RJ. / [en] This work analyses projects that offer integrated services, specially those which provide voice edition, in order to identify the particular characteristics of voice as a medium of representation of information, providing conceptual subsidies to the presented specification of a voice editor. After this, implementation of a prototype of the voice editor, which was developed to PC compatibles provided with the board of voice codification developed at the laboartories of PUC-RJ, is described.