[pt] Esta pesquisa procura analisar a mercadificação do espaço e sua produção em ato no contexto do Município de Duque de Caxias, especificamente o bairro Centro, no primeiro distrito. Local que ocorre o conflito entre os movimentos sociais e a empresa ABL, que visa construir um shopping na área. No primeiro momento procuramos deixar claro os contrastes de um município considerado de grande arrecadação, mas que ao mesmo tempo tem uma alta desigualdade social. Duque de Caxias devido suas situações geográficas aponta como uma fronteira de acumulação para o capital, visto que diversos investimentos (mesmo em um momento de crise, tenham diminuído, mas não cessados), em sua maioria do setor logístico se direcionam ao município. As fronteiras necessariamente são carregadas de conflitos, e decidimos mergulhar em um deles. Buscamos fazer uma análise do ponto de vista geográfico, buscando as grafias de Duque de Caxias, em especial as grafias do FORAS (Fórum de oposição e resistência ao shopping) através de uma pesquisa participante. Que se compromete em ir além da contemplação, mas sendo parte da própria pesquisa, de maneira que o estudo sirva para o próprio movimento que estará sendo estudado, o FORAS. Ajudando na criação de táticas de resistência, e na luta pelo direito a cidade. / [en] This research tries to analyze the mercadification of the space and its production in act in the context of the Municipality of Duque de Caxias, specifically the downtown district, in the first district. Place that occurs the conflict between social movements and the company ABL, which aims to build a mall in the area. In the first moment we try to make clear the contrasts of a municipality considered of great collection, but at the same time has a high social inequality. Duque de Caxias due to its geographic situation points as a frontier of accumulation for capital, since several investments (even at a time of crisis, have decreased, but not ceased), most of the logistics sector are directed to the municipality. The boundaries are necessarily fraught with conflict, and we have decided to dive into one. We sought to make an analysis from the geographical point of view, searching for Duque de Caxias spellings, especially the FORAS spreadsheets (opposition forum and resistance to shopping) through a participant research. That is committed to go beyond contemplation, but being part of the research itself, so that the study serves the movement itself being studied, the FORAS. Helping in the creation of resistance tactics, and in the fight for the right to the city.