[pt] O surgimento de tecnologias de enlace de rádio baratas e com altas taxas de transmissão possibilitou o desenvolvimento de métodos rápidos e economicamente viáveis para a implantação de infraestruturas de comunicação, algo antes possível apenas com a utilização de enlaces confinados. Uma manifestação deste avanço são as malhas sem fio. A ratificação da emenda IEEE 802.11s, que versa sobre as modificações necessárias para o suporte a LANs sem fio com múltiplos saltos por parte de dispositivos compatíveis com 802.11, apresenta o protocolo HWMP, para a seleção de caminhos multissalto em uma malha. Em um ambiente com comunicação bidirecional, nem sempre e garantido que as melhores opções de ida e volta sejam coincidentes, uma condição conhecida como assimetria de caminhos, e que não e considerada pelo protocolo HWMP. Este trabalho apresenta algumas adaptações ao protocolo que buscam permitir a melhor utilização dos enlaces assimétricos, bem como mensura as diferenças de desempenho em comparação com o protocolo original. / [en] The rise of inexpensive, high-bitrate wireless link technologies enabled the development of rapid and affordable techniques for the deployment of communication infrastructures, something only available before with the use of wired links. The ratification of the IEEE 802.11s ammendment, which establishes the necessary modifications to 802.11-compliant devices for supporting multi-hop WLANs, presents the HWMP protocol, that addresses multi-hop path selection in a wireless mesh. In a bidirectional communication environment, it is not always ensured that the best options for sending and receiving data are coincident, a condition known as path asymmetry, and not considered by HWMP. This work presents some adaptations to the protocol, seeking to allow better use of asymmetric links, as well as measures its performance differences in comparison to the original protocol.

[pt] Cada vez mais as redes locais sem fio conhecidas por WLAN estão presentes no meio em que vivemos, seja em nossas casas como em escritórios, aeroportos e outros locais públicos. Na busca de possibilitar que mais aplicações sejam viabilizadas pelas redes sem fio, tais como fluxos de vídeo, a qual requer uma maior largura de banda, o IEEE desenvolveu um novo padrão da família do 802.11, o IEEE 802.11n que é capaz de oferecer uma capacidade de transmissão significativamente maior que os padrões 802.11 anteriores. Em principio, o grande aumento de capacidade na camada física deveria ser suficiente para oferta de aplicações de multimídia, inclusive com vídeo em alta definição. Entretanto, a baixa eficiência da camada de controle de acesso ao meio (camada MAC) e de alguns protocolos da camada física poderiam restringir o uso de aplicações que necessitam de altas taxas de transmissão. Para resolver essa questão o padrão 802.11n contempla o recurso de agregação dos quadros que possui dois métodos distintos, A-MPDU (Aggregated MAC Protocol Data Unit) e A-MSDU (Aggregated MAC Service Data Unit). Neste trabalho foram realizadas simulações com sinais de vídeos reais e apresentados resultados que permitem comparar o desempenho destes métodos e avaliar se o uso de agregação permite efetivamente que o padrão 802.11n atenda os requisitos da transmissão de vídeo. Foram também sugeridos valores para os parâmetros da tecnologia 802.11n que permitem que um melhor desempenho seja alcançado. / [en] Wireless LANs are gradually playing an increasingly important role in our day-to-day life. It is common now to find them in airports, hotels, office buildings as well as in individual residences. Due to this success there was an effort at IEEE to develop a new standard that would allow new high data rate applications, such as video streaming, to be provided through a WiFi access point. This new standard added to the IEEE 802.11 family is known as IEEE 802.11n and it offers a significantly higher capacity physical layer. However, to derive the full benefits of this new very powerful physical layer it was necessary to improve the efficiency of the MAC layer as well as of some physical layer protocols. One of techniques included in the standard, to allow high bandwidth services with good quality, was frame aggregation. The 802.11n standard contemplates two forms of aggregation, namely: A-MPDU (Aggregated MAC Protocol Data Unit) and AMSDU (Aggregated MAC Service Data Unit). In this work, simulations were performed to evaluate the performance of both methods of aggregation when transporting real video signals. The objective was to verify whether 802.11n, with the use of aggregation, can indeed provide video and multimedia services with the required quality. We also suggest values for 802.11n system parameters that provide improved performance.