[pt] Este trabalho oferece ao leitor uma composição em mosaico, de uma voz subjetiva, que se alia em uma primeira instância à voz de Gonçalo M. Tavares (sobretudo em seu romance Jerusalém), e posteriormente, às vozes de: Gilles Deleuze, Georges Bataille, José Gil, David Lapoujade, Antonin Artaud, Samuel Beckett e Clarice Lispector para juntos percorrermos a questão do corpo em sofrimento bem como seus possíveis milagres. / [en] This work offers its readers a mosaic arrangement of a subjective voice that connects, in the beginning, Gonçalo M. Tavares’ voice (mainly in his novel Jerusalém), and afterwards the voices of Gilles Deleuze, Georges Bataille, José Gil, David Lapoujade, Antonin Artaud, Samuel Beckett, and Clarice Lispector — so that together we can run through the question of the body, its sufferings and possible miracles.