[pt] Um dos processos que mais tem se difundido na área de automação industrial é o processo de corte de chapas. Diversas máquinas de vários tamanhos têm sido desenvolvidas para o corte de inúmeros materiais como aço, alumínio, madeira, couro, pedra etc. Neste procedimento específico, têm sido utilizados os mais diversificados métodos de corte, desde facas em movimento alternativo ou rotativo, até a utilização de maçaricos, jato de água, laser ou plasma. O presente trabalho visa o desenvolvimento de uma mesa de corte de baixo custo para a automatização do processo de corte de chapas plásticas de pequenas espessuras. As aplicações para uma máquina deste tipo são máquinas são mais diversas, com destaque na utilização em fabricação de letreiros luminosos de acrílico. Em termos gerais, o protótipo aqui desenvolvido constitui-se de uma mesa com fresa, sendo movimentada em XY a partir de comandos vindos de um microcomputador. Além de movimentação no plano horizontal XY, existe um terceiro movimento de levantar e abaixar a fresa executado na direção vertical. Uma inovação examinada nesta protótipo, foi a utilização de guias lineares construídas a partir de perfis em C, de alumínio, com uma corrente neles fixada que desempenha o papel de cremalheira para converter o torque do motor em força motriz. Assim, a guia passou a ter a finalidade dupla e simultânea de guia propriamente e elemento de tração, evitando a necessidade de utilização de cabos ou correias. Assim , esta dissertação tem por objetivo descrever os principais elementos do protótipo construído e apresentar alguns resultados dos testes realizados. / [en] One of the process that have been mostly diffused in the Field of industrial automatization is the one of plate cutting. Several engines of various sizes have been developed for the cutting of many materials such as steel, aluminium, Wood, leather, Stone etc. In thes specific procedure, the most diversified cutting methods have been used, from blades in alternating or rotatory movement to the utilization of blowtorches, water Jet, laser or plasma. The present tak´s aim is the development of a low-cost cutting table for the automatization of the processo f cutting plastic plates of low thickness. The applications for such a machine are several, highlighing its use in the manufactoring of acrylic lighted plackards. By definition, the prototype here developed consists of table with a Miller, put into motion in XY by commands coming from a microcomputer. Besides the horizontal plan XY movement, there is a third one of lifting and lowering the Miller executed in the vertical direction.