[pt] Tem-se descrito um modelo calculado pelo computador para prognosticar o rendimento térmico de aquecedores de água domésticos por energia solar, em base à circulação termosifónica entre o coletor e o tanque de armazenagem isolado. A intensidade da radiação solar e a temperatura do ar são determinados de modelos reais. Presupõe-se uma situação ideal de não consumo de água durante o dia todo. Os resultados são comparados com resultados experimentais obtidos nos modelos reias. Analisa-se como caso especial o que acontece com o aquecimento inicial da água no coletor, de dez em dez centímetros. / [en] A computer model for predicting the thermal performance of domestic solar water heaters, employing thermosyphon circulation between the collector and the insulated storage tank, is described. The solar radiation intensity and ambient air temperatures have been found from real models. Ideal condition of no drain-off during the day is assumed. Results are compared with experimental results obtained from real models. As special case, what happen with initial water heating each ten centimeters in the absordber plate is analized.