[pt] Alexandre Plastino em sua tese de doutorado apresenta um ambiente de desenvolvimento de aplicações paralelas SPMD (Single Program, Multiple Data) denominado SAMBA que permite a geração de diferentes versões de uma aplicação paralela a partir da incorporação de diferentes algoritmos de balanceamento de carga disponíveis numa biblioteca própria. O presente trabalho apresenta uma ferramenta de geração de carga dinâmica integrada a este ambiente que possibilita criar, em tempo de execução, diferentes perfis de carga externa a serem aplicados a uma aplicação paralela em estudo. Dessa forma, pretende-se permitir que o desenvolvedor de uma aplicação paralela possa selecionar o algoritmo de balanceamento de carga mais apropriado frente a condições variáveis de carga externa. Com o objetivo de validar a integração da ferramenta ao ambiente SAMBA, foram obtidos resultados da execução de duas aplicações SPMD distintas. / [en] Alexandre Plastino s tesis presents a framework for the development of SPMD parallel applications, named SAMBA, that enables the generation of different versions of a parallel application by incorporating different load balancing algorithms from an internal library. This dissertation presents a dynamic workload generation s tool, integrated to SAMBA, that affords to create, at execution time, different external workload profiles to be applied over a parallel application in study. The objective is to enable that a parallel application developer selects the most appropriated load balancing algorithm based in its performance under variable conditions of external workload. In order to validate this integration, two SPMD applications were implemented.