[pt] Neste trabalho é desenvolvida uma técnica de compressão de imagens onde a imagem a ser comprimida é inicialmente dividida em duas partes: uma de baixa freqüência, que representa o brilho geral, sem os contornos abruptos, e outra de alta freqüência, contendo a informação de bordas abruptas. A imagem de baixa freqüência é codificada então através de uma transformada ortonormal, enquanto a de alta freqüência é codificada através de quantização vetorial. A qualidade visual da imagem reconstruída é comparável aos codificadores existentes de igual complexidade, para taxas na faixa de 0.6 a 0.8 bits/pixel. / [en] In this work it is presented na image compression technique where the image to be compressed is first split into two parts: a low-pass one, which represents the general área brightness, without Sharp contours, and a high-pass part, containing Sharp edge information. The low-frequency image in then coded by a orthonormal transform technique and the high-frequency one is coded using vector quantization. The visual quality of the reconstructed image is comparable to that produced by existing coders with similar complexity, for rates in the range 0.6-0.8 bits/pixel.