[pt] Nesse trabalho propomos um mecanismo com detecção de falhas, replicação e gerenciamento de grupos para instrumentação de sistemas de gerenciamento de workflow com tolerância a falhas. Sistemas de gerenciamento de workfow demandam alguns recursos específicos de replicação, pois realizam operações não-determinísticas e não dependem de chamadas externas para atualização do seu estado. Como estudo de caso, utilizamos um sistema de automação de procedimentos industriais e analisamos as modificações necessárias para utilização desse sistema com o mecanismo de tolerância a falhas proposto. Também avaliamos o impacto no desempenho do sistema decorrente do uso do mecanismo proposto. / [en] In this work we propose a mechanism for failure detection, group management and service replication, providing fault tolerance for workflow management systems. Workflow management systems require specific replication features, since such systems deal with non-deterministic operations and update their s internal state without any external calls. As a case study we use an industrial automation system and analyze the needed modifications to use the proposed mechanism and evaluate the impact of the mechanism in the system s performance.

[pt] Os diversos serviços de replicação existentes no mercado adquiriram um alto grau de maturidade e desempenho. Entretanto, mostram pouca capacidade de lidar com bases heterogêneas. Este trabalho propõe uma arquitetura focada na replicação de bases heterogêneas. Para conseguir alta escalabilidade e manter a simplicidade, a arquitetura segue uma estrutura multi-agente e adota uma abordagem de projeto orientado a domínio. Em seguida, o trabalho descreve uma implementação de referência e discute decisões técnicas desenvolvidas, enfatizando os problemas de versionamento, verificação de consistência e demais regras de negócio. O trabalho apresenta ainda utilitários que facilitam a configuração e manutenção do sistema de replicação. / [en] The replication services available acquire high maturity and performance levels. However, they do not work with heterogeneous data bases. This dissertation first describes a software architecture that focus on how to provide replication services for heterogeneous bases. To obtain high scalability and to maintain simplicity, the architecture follows a multi- agent structure and adopts a domain-driven design approach. Then, the dissertation describes a reference implementation and discusses the technical decisions adopted, focusing on version control problems, consistency verification and specific businessoriented rules. The dissertation also describes utilities that facilitate the configuration and maintenance of the replication system.