[pt] Solo é um material de construção sustentável que tem sido utilizado por milhares de anos. As normas técnicas e recomendações existentes referente à construção de terra são baseadas em número limitado de estudos e dependem de materiais, condições climáticas e tradições locais. A compreensão dos parâmetros que influenciam o comportamento do solo compactado quando o mesmo utilizado em paredes e colunaas é essencial para a interpretação dos dados experimentais. Diversos estudos recentes analizaram taipa de pilão do ponto de vista da mecanica de solos nçao saturados, observando o decrescimo da resistência com a diminuição da sucção, causada por exemplo pelo aumento da humidade do ar. Porém, não hã uma pesquisa semelhante pertinente aos blocos de solo compactado. O objetivo do presente trabalho foi verificar a influência do teor de argila, dencidade e sucção na resistência dos blocos de solo compactado. Foram utiliazdas quatro dosagens de solo artificial que consistiu de areia, pó de quartzo e argila caulitinitca. Para cada dosagem, amostras estaticamente compactadas na umidade ótima e no ramo seco foram ensaiadas variando-se a sucção. Ao contrário dos resultados encontrados comunmente na literatura, a resistência das amostras diminuiu com o aumento da sucção, enquanto a influência das condições climáticas como umidade e temperatura foram mínimas. As conclusões feitas no presente trabalho podem ser utilizadas nos projetos de construção sustentável com emprego de blocos de solo compactado. / [en] Soil is a sustainable construction material that has been used traditionally for thousands of years. In general, earth construction specifications are based on common knowledge. Existing recommendations tend to be supported by a limited number of studies and depend on local materials, climatic conditions and historical background. The lack of understanding of compacted soil behavior, in particularly its strength, may have prevented a wider application of earthen construction materials in housing. Understanding of the soil properties and parameters that influence its performance when used in walls and columns is essential for interpretation of experimental data. Recently a number of studies have analyzed rammed earth considering unsaturated soil mechanics, which suggest loss of strength following decrease in suction values, for example provoked by the increase in relative humidity. However, there is a lack of such research pertaining to compressed earth blocks (CEBs). The objective of this study was to verify the influence of clay content, density and suction on the strength of CEBs. Four soil mixes consisting of sand, quartz powder and kaolinitic clay were used. For each soil mix statically compacted samples with densities corresponding to optimum and dry of optimum moisture contents were tested for a range of suctions. Unlike reported in the literature, the results showed loss of strength following increase in suction values, while only small variations were registered for suctions corresponding to a wide range of RH and temperature conditions. The findings can be of use for specifications relating to construction of sustainable housing using CEBs.

[pt] A Lei da Política Nacional de Resíduos Sólidos exigiu a extinção dos lixões e aterros controlados nos municípios brasileiros. Embora a lei date de 2010, até agora a maioria dos municípios brasileiros ainda não conseguiu implantar aterros sanitários. A situação não é diferente no Estado de Roraima, onde nenhum de seus 15 (quinze) municípios possui um aterro sanitário em operação. Este trabalho visa a minimizar esta ocorrência, à medida que estuda as propriedades e índices geotécnicos de um solo siltoso de uma jazida do município de Rorainópolis que poderá ser empregado como material de construção de barreiras minerais de um possível Aterro Consorciado que atenderá os municípios que compõem a Região Metropolitana do Sul de Roraima, a saber: Rorainópolis, São João da Baliza, São Luís e Caroebe. O solo siltoso foi submetido a um extenso programa experimental que consistiu de ensaios de condutividade hidráulica, compressão simples e contração em corpos de prova, com diferentes relações massa-volume-umidade, compactados nas energias Proctor normal, intermediária e modificada. O programa experimental objetivou estabelecer uma faixa de variação de valores da relação massa-volume-umidade que atendesse aos critérios usualmente empregados na especificação de construção de barreiras minerais, i.e. condutividade hidráulica igual ou inferior a potência de 10 elevado a menos 9 m/s, resistência à compressão simples superior a 200 KPa e contração volumétrica inferior a 4 por cento. Os resultados do programa experimental demostraram que o solo deverá possuir um peso específico de 14,75 mais ou menos 0,5 KN/m ao cubo e um teor de umidade de 28,0 mais ou menos 3,0 por cento, a fim de atender aos critérios de condutividade hidráulica e resistência. Os resultados mostraram que não é possível atender ao critério de contração volumétrica, face à presença de argilominerais 2:1 na composição do solo estudado. Não obstante, é possível empregá-lo com essa finalidade, desde que cuidados sejam adotados para evitar a sua dessecação. Adicionalmente, foram determinados os parâmetros de resistência ao cisalhamento do solo através de ensaios de cisalhamento direto a fim de possibilitar a análise de estabilidade de taludes. / [en] The Law of the National Solid Waste Policy demanded the extinction of controlled dumps and landfills in Brazilian municipalities. Although the date 2010 law, so far most municipalities have yet to deploy landfills. The situation is no different in the state of Roraima, where none of his fifteen (15) municipalities has a landfill in operation. This work aims to minimize this occurrence, as studying the properties and geotechnical contents of a clay soil deposit of Rorainópolis municipality that may be used as a building material mineral barriers of a possible Syndicated landfill that will serve the municipalities that make up the metropolitan area of southern Roraima, namely: Rorainópolis, São João da Baliza, São Luís and Caroebe. The clay soil was subjected to an comprehensive experimental program consisting of hydraulic conductivity tests, simple compression and contraction on specimens with different mass-volume-moisture relations, compacted in standard, intermediate and modified energies. The experimental program aimed to establishing a range of variation of volume-mass-moisture values that met the criteria usually employed in the construction specification of mineral barriers, i.e. hydraulic conductivity equal to or less than power from 10 high less 9 m / s, compressive resistance higher than 200 KPa and volumetric shrinkage of less than 4,0 per cent. The results of the experimental program demonstrated that the soil must have a specific weight of 14.75 more or less 0.5 KN / m to cube, and a moisture of 28.0 more or less 3.0 per cent content, in order to meet the criteria hydraulic conductivity and resistance. The results show that the volumetric shrinkage criterion cannot be meet due to the presence of 2: 1 clay soil composition studied. Nevertheless, it is possible to use it as a building material mineral barrier, as long as care is adopted to prevent desiccation. In addition it was determined the soil shear parameters of resistance through direct shear tests to enable the slope stability analysis.