[pt] A importância da rastreabilidade na evolução de sistemas é um fato amplamente reconhecido, mas apesar dos esforços despendidos até agora, ainda encontramos vários obstáculos a sua efetiva utilização. Esses obstáculos são relacionados a geração e validação das informações sobre os relacionamentos e interdependências entre o mundo real, os requisitos e o sistema de software. Estas informações freqüentemente não são confiáveis devido a inconsistência causada pela evolução distinta dos vários artefatos resultantes do processo de desenvolvimento de um sistema. Esta tese tem como objetivo estudar a utilização da tecnologia transformacional na implementação de um mecanismo de rastreamento de maneira a se obter a atualização automática das informações de rastreamento, através da identificação das mudanças ocorridas entre versões consecutivas dos artefatos produzidos e o seu subseqüente armazenamento na forma de transformações. Os benefícios obtidos pelo uso deste mecanismo permitirão: a eliminação dos problemas da falta de atualização das informações de rastreamento e o conseqüente aumento do valor destas informações para o desenvolvedor; a sistematização do processo de rastreamento; e a diminuição do custo para se obter, atualizar e validar as informações de rastreamento. Além destes benefícios, o armazenamento das informações de rastreamento na forma de transformações incorpora um maior conhecimento sobre a modelagem realizada, ao contrário de outros mecanismos que armazenam somente os artefatos e seus interrelacionamentos estáticos. / [en] The importance of traceability in software evolutions was quite established, but despite the effort spent, they are many issues that difficult they effective use. These issues are related to the generating and validating of trace information about the relationships and interdependencies between the real world, the requirements and the software system. This information is often mistrusted since they may have become obsolete due to separate evolution of models and systems. This thesis study the use of the transformational technology in the implementation of a traceability mechanism that automatically obtain trace information by identifying the changes made in consecutive artifact versions and store it as transformations. The main advantages gained with it uses are the elimination of the problems of the lack of trace information updating, the systematization of the trace process and the decrease of the cost to obtain, update and validate trace information. Besides these benefits, the storage of trace information in the form of transformations incorporates a larger knowledge on the accomplished modeling, unlike other mechanisms that only store the artifacts and their static inter- relationships.