[pt] Várias modalidades de tomografia já foram desenvolvidas para aplicações na área médica. São exemplos a tomografia de raio-x, tomografia de ressonância magnética, que são técnicas usadas rotineiramente no ambiente clínico, e a tomografia de impedância elétrica ainda considerada como uma técnica em pesquisa. Com a utilização do dispositivo de detecção magnética SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) a partir da década de setenta tornou- se possível realizar medida dos fracos campos magnéticos produzidos pelo corpo humano com uma razão sinal/ruído antes não alcançada. A susceptibilidade magnética é uma propriedade física da matéria, incluindo os tecidos biológicos, de interagir com o campo magnético aplicado. Uma técnica para reconstruir a distribuição tridimensional de susceptibilidade magnética de um corpo a partir da medida da perturbação magnética foi estudada e aprimorada. Foram realizadas simulações para avaliar a qualidade da reconstrução a partir das projeções em diferentes arranjos geométricos na presença de ruído e foi efetuada a reconstrução tomográfica a partir de medidas experimentais com amostras de acrílico. Esta modalidade de tomografia embora apresente severa limitação de resolução espacial representa uma nova fonte de informação sobre o interior do corpo com promissoras aplicações na área biomédica e de ensaios não destrutivos. / [en] Several modalities of tomography have been developed for medical applications. Some example are x-ray tomography, positron emission tomography and magnetic resonance imaging which are used routinely in the clinical enviroment and electricall impedance tomography, still considered a research technique. During the seventies, measurements of the weak fields produced by the human body with unprecendet signal to noise ratio were made possible with the use of SQUIDs (Superconducting Quantum Interference Device). Magnetic susceptibility is a physical property of the matter including biological tissues to interact with an applied magnetic field. A technique to reconstruct three-dimensional susceptibity distribuition from measurements of the pertubartion of the magnetic field was studied and improved. Simulations to reconstruct the three-dimensional susceptibility distribution of a body from the measurement in the presence of noise were carried out and the tomographic reconstruction from the measurement in the presence of noise were carried out and the tomographic reconstruction from experimental measurement in the presence of noise were carried out and the tomographic reconstruction from experimental measurements with acrylic samples performed. Although this new modality of tomography presents severe spatial resolution limitation, it represents a new source of informatio from the interior of body with promising applications in the biomedical field and nondestrutive evaluations.

[pt] A susceptibilidade à corrosão sob tensão em aços para dutos é dependente de uma série de eventos que vão desde a manufatura do aço, fabricação do tubo, montagem dos dutos e tipo de substância transportada pelo duto. O procedimento de soldagem envolvido na montagem dos dutos pode modificar as propriedades mecânicas do metal de base na região da zona termicamente afetada (ZTA), assim como as propriedades metalúrgicas e de resistência à corrosão, tornando potencialmente a região da junta soldada com maior probabilidade de incidência de corrosão sob tensão.Este trabalho tem como objetivo estudar a resistência à corrosão sob tensão em presença de sulfeto e fragilização pelo hidrogênio, em soldas circunferenciais de tubo API 5L X80. Foram realizados: -Ensaios de acordo com norma NACE TM0177/96, Método A -Ensaios de Baixa Taxa de Deformação (BTD) de acordo com a norma ASTM G129-00/2006, em solução contendo Tiossulfato de Sódio. Os resultados mostraram que o metal base foi considerado aprovado segundo os requisitos dos testes NACE TM0177/96. Porém as juntas soldadas originadas nos diferentes processos de soldagem estudados apresentaram susceptibilidade à corrosão sob tensão em presença de sulfeto e fragilização pelo hidrogênio, segundo o mesmo critério, fraturando em um período inferior a 720h. Esta susceptibilidade foi comprovada com os resultados dos ensaios de tração BTD, tendo sido constatada uma queda significativa no limite de resistência, alongamento e tempo de ruptura, em comparação aos ensaios realizados ao ar na mesma taxa de deformação. O mecanismo de fratura predominante nos ensaios foi fratura transgranular. / [en] The susceptibility of pipeline steels to stress corrosion cracking (SCC) depends on a series of factors ranging from the manufacture of the steel, the pipe fabrication, the assembly of the pipeline and the type of substances to be transported. Additionally, the welding procedures adopted during the production of the tubes and for construction of the pipelines (field welding), can modify the properties of the base metal in the heat affected zone (HAZ), potentially rendering this region susceptible to sulphide stress corrosion cracking and hydrogen embrittlement.This study evaluates the resistance of girth welds in API 5LX80 pipes to hydrogen embrittlement and also to stress corrosion cracking in the presence of sulphides. The evaluation was performed according to NACE TM0177/96, Method A, applying the criterion of fracture/no fracture, and slow strain rate tensile tests (SSRT) were undertaken using a sodium thiosulphate solution according to the ASTM G29 standard. According to the requirements of the NACE TM0177/96 test, the base metal was considered approved. The weld metal exhibited susceptibility to SCC in the presence of sulphides, failling in a period of less than 720h. The susceptibility of the welded joint to SCC in the presence of sulphides was confirmed by the results obtained with SSRT tensile tests, where a significant decrease in the ultimate tensile strength, elongation and time to fracture were observed. The mechanism of fracture for the tests was predominantly transgranular.