[pt] O presente trabalho tem por objetivo o estudo de tensões críticas em bocais cilíndricos soldados a vasos de pressão, também cilíndricos, com tampas de geometria cônica submetidos a pressão interna e a um carregamento axial externo. O problema é atacado analiticamente através da teoria de cascas de revolução, particularizada para cascas finas axissimétricas. É utilizado o método de flexibilidade para imposição da continuidade dos esforços e deslocamentos nas junções bocal/tampa e tampa/vaso. Foi desenvolvido um programa de computador que fornece as tensões máximas que ocorrem no bocal, bem como as resultantes de tensão, momentos, deslocamentos e rotações ao longo da estrutura. Observou-se que para uma dada configuração do sistema (diâmetros do bocal e vaso, e ângulos da tampa cônica) existe uma relação ótima entre as espessuras do bocal e da tampa, para a qual o fator de concentração de tensões é mínimo. Esta relação é independente da rasão entre os carregamentos axial e a pressão. / [en] The present work is concerned whit critical stresses due to the combined affect of axial loads and intornal pressure in nossles welded to cilindrical pressure vessels whit conical hoads. The problem is treatod analytically through, axisimetric, thin ahell theory. The method of flexibility is employed to enforce the continuity of loads, moments, displacements and rotations at the junctions. A computer code has been developed for the calculation of the critical atresses in the nozzle, as well as the stresses resultants, moments, displacements, and the rotations along the atracture. It has been observed that for a griven configuration (nozzle and vessel diameters and angle of the conical head), there is an optimum between the nozzle and head thickness for which the stress concentration factor is minimum. This ratio is independent of the relation between the axial hoad and internal pressure.