[pt] Uma análise experimental de um sistema termossifão para aquecimento d água com energia solar é feita. A vazão massica foi medida com um rotâmetro especialmente projetado. Coletores com e sem cobertura foram testados e seu desempenho comparado, como função da altura do tanque ao coletore outros parâmetros. Finalmente sugere-se uma faixa ótima de parâmetros para utilização do coletor sem cobertura para aquecimento d água. / [en] An experimental analysis of a thermosyphon loop used as a solar water heater is made. The mass flow rate was measured with a specially designed rotameter. Single glazed and unglazed collectors were tested and their performance compared as a function of collector-to-tank height and other parameters. Finally, it is suggested an Optimum range of parameters to be used in solar water heating systems with unglazed collectors.