[pt] A ocupação e uso dos solos têm claras implicações nos processos erosivos, porém devemos destacar também um dos atores principais para os processos erosivos, que é a evolução geomorfológica. A bacia do córrego das Palmeiras está inserida em um local com baixas amplitudes de relevo, mas que apresenta um alto potencial de vulnerabilidade a eventos de erosão e movimentos de massa. Destacamos obviamente o grande número de voçorocamentos que atingem determinadas áreas do médio vale do rio Paraíba do Sul, principalmente próximos ao seu eixo principal em um grande alinhamento de direção NE-SW a qual a bacia do córrego das Palmeiras está inserida. O presente estudo tem como objetivo principal descrever a origem e a distribuição dos processos erosivos na bacia do córrego das Palmeiras, na cidade de Barra do Piraí, Rio de Janeiro. Para que o principal objetivo desse trabalho seja alcançado, se torna necessário o cumprimento dos objetivos específicos, os quais são: Descrever a relação da orientação das voçorocas com as estruturas do substrato geológico; Descrever a relação entre processos erosivos e os níveis de base locais e; Descrever a relação entre processos erosivos e uso do solo. Para a realização deste trabalho foram utilizadas técnicas de análise e embasamentos teóricos da ciência geográfica e mais especificamente da área da geomorfologia. Podemos destacar como os principais resultados alcançados as análises referentes à relação entre os condicionantes geológicos/geomorfológicos e a ocorrência e comportamento de processos erosivos, permitindo afirmar que existe uma relação estreita entre a compartimentação geológica, orientação das estruturas, processos de rebaixamento de níveis de base, histórico de uso e ocupação do solo e a presença de processos erosivos. / [en] Land use has clear implications in the erosive processes and their relation with the geomorphological evolution can be seen notoriously. The Palmeiras stream basin is inserted in a place with low amplitudes of relief, but that presents a high potential of vulnerability to events of erosion and mass movements. We highlight obviously the large number of gully erosions that reach certain areas of the middle valley of the Paraíba do Sul river, mainly near its main axis in a great alignment of direction NE-SW to which the basin of the stream of Palmeiras is inserted. This study has as main objective the description of the origin and spatial distribution of the erosive processes in the Córrego dos Palmares basin. In order for the main objective of this work to be achieved, it is necessary to fulfill the specific objectives, which are: Analyze the spatial distribution of erosive processes; analyze the relation of the orientation of the gullies with the lithological structures of the geological substrate; Analyze the relationship between erosive processes and local base levels and; analyze the relationship between erosive processes and land use. For the accomplishment of this work, techniques of analysis and theoretical bases of the geographic science and more specifically of the area of geomorphology were used. We can highlight as the main results of the description the relationship between the geological / geomorphological conditions and the occurrence and behavior of erosive processes, allowing to affirm that there is a close relationship between the geological compartmentation, orientation of the structures. History of land use and occupation and the presence of erosive processes.

[pt] O processo de voçorocamento é apontado em muitas pesquisas como consequência do uso do solo, sobretudo da ação antrópica. Entretanto, no médio vale do rio Paraíba do Sul (RJ/SP), tem se observado que áreas sob o mesmo tipo de cobertura e uso do solo apresentam comportamentos diferentes quanto a ocorrência de voçorocas, indicando que existem outros fatores que determinam, de forma mais intensa, a ocorrência desse processo. Desta forma, esse trabalho se propôs a investigar os fatores que podem influenciar a distribuição diferencial do processo de voçorocamento nesta paisagem. Foram selecionadas as bacias mais próximas à calha principal do rio Paraíba do Sul e foram plotadas (em imagem de satélite, com método de fotointerpretação) todas as voçorocas identificadas nesta área. A distribuição espacial de voçorocas foi comparada com outros dados da região (unidades litológicas, cobertura e uso e aspectos morfométricos do relevo). Ao todo foram plotadas 671 voçorocas. Destas 671, 99 (14,7 por cento) foram identificadas como resultado de cortes de estrada e 572 (85,3 por cento) sem apararente relação direta com os cortes de estrada. O resultado da análise evidenciou a predominância deste processo sobre a unidade metassedimentar do gnaisse Paraíba do Sul, caracterizado por um material bastante friável quando decomposto. Além disso, a proximidade da calha principal do rio Paraíba do sul também exerce influência como nível de base regional, determinando o limite do processo erosivo. / [en] Gully erosion have been indicated in many researches as a consequence of the use of land use and land cover. However, it has been observed, in middle Paraíba do Sul river valley, that areas on the same type of current and past land use cover presents different behaviors regarding the occurence of gullies. This indicates that there are other factors that determine the occurenc of this process. The factors that may influence the diferencial distribution of the gully erosion process in this landscape were investigated. Initially, the watersheds closest to the main waterway of the Paraíba do Sul river were selected and all gullies were identified in this área. The spatial distribution of gullies was compared with other data of the region (lithologic units structure, land use cover and morphometric aspects of relief). In all, 671 gullies were plotted. Of these 671, 99 (14,7 percent) were identified as resulto f roads, and 572 (85,3 percent) with no apparent direct relation to this. The result of the analysis evidenced that the predominance of gully erosion is on the metassedimentary lithologic unit of the Paraiba do Sul gneiss. This lithologic unit is characterized by a very friable material when decomposed. In addition, the proximity of the main channel of the Paraiba do Sul river also exerts influences as a regional base level, determining the limit of the erosive process.