[pt] Recentemente, tem sido observado um crescimento explosivo na utilização de redes de acesso local sem fio (Wireless Local Area Networks - WLANs), utilizando equipamentos de nível de radiação restrito operando em bandas independentes de outorga de uso de rádio freqüência, tanto para uso corporativo como doméstico e para prover acesso pago em ambientes públicos como aeroportos, hotéis, centros de convenções, campi universitários e mesmo restaurantes e cafés. Se estas redes serão complementares ou competidoras das redes celulares de terceira e quarta gerações é ainda uma questão polêmica e aberta. Os objetivos deste trabalho são o desenvolvimento um modelo de propagação de sinais na faixa de freqüência de 2,4 GHz em ambientes fechados (indoor), para a previsão de cobertura de WLANs, e prover ao projetista de redes wireless uma metodologia um bom dimensionamento da rede. São apresentados os principais modelos semi-empíricos já existentes na literatura técnica e, a partir de medidas realizadas em diferentes ambientes, é proposto um ajuste de parâmetros de um modelo de propagação indoor bastante completo. As medidas realizadas incluem as perdas de penetração em paredes de diferentes materiais, o efeito de difração em quinas de paredes, efeito de movimentação de pessoas no ambiente, além do coeficiente de perda de propagação com a distância. Os modelos desenvolvidos foram implementados numa ferramenta de software para o planejamento de cobertura de redes wireless indoor que permite realizar o projeto a partir da planta baixa do ambiente disponibilizada em arquivos de imagem. / [en] Recently, an explosive growth in the use of Wireless Local Area Networks - WLANs, using restricted radiation levels and operating in license exempted frequency bands, has been observed, not only for corporative domestic use but also to provide paid internet access in public environments such as airports, hotels, convention centers, university campus and even restaurants and coffee shops. The question if these networks will be complementary or will compete with third and forth generation of cellular networks, is still a controversial and opened. The objectives of this work are the development a model for propagation in closed environments (indoor) at the 2,4 GHz frequency band for the coverage planning of WLANs and to provide the wireless network designer with a complete project methodology . The most important semi-empirical models available in the technical literature are presented and, based on measurements carried out in different environments, a fairly complete model with fitted parameters is proposed. The measurements include losses of penetration in walls of different materials, the effect of diffraction at wall edges, the effect of movement of people in the environment and the rate of loss with distance coefficient. The developed models have been implemented in a software tool for coverage planning of wireless indoor networks that allows the development of the project starting from blue prints of the environment available as digital image files.

[pt] Enquanto o uso das WLAN cresce em ritmo acelerado, inúmeros problemas relacionados à tecnologia de segurança, definida no IEEE 802.11b, têm sido abordados em publicações técnicas, apontando deficiências e vulnerabilidades, através dos quais indivíduos não autorizados podem ter acesso às informações disponibilizadas pela rede. A precariedade na autenticação, confidencialidade e integridade dos dados dos mecanismos internos do Padrão IEEE 802.11b exige a operação conjunta com o Padrão IEEE 802.1x. Esta combinação possibilita a autenticação e criptografia dos dados de forma mais eficiente e confiável. No entanto, é possível que haja sobrecarga de pacotes, devido à inserção de tráfego extra para autenticação dos usuários e criptografia das mensagens, podendo ocasionar comprometimento na performance da rede. Desta forma, avaliou-se qual a efetiva degradação no desempenho das redes IEEE 802.11b, devido à implementação dos mecanismos de segurança, sejam eles intrínsecos ao Padrão ou combinados com o Padrão IEEE 802.1x, utilizando os protocolos FTP (File Transfer Protocol) e HTTP (Hipertext Transfer Protocol). / [en] Meanwhile the use of WLAN grows in accelerate pass, a large number of problems related to the security issues in the IEEE 802.11b have been discussed in technical papers, pointing vulnerabilities and deficiencies, from where a non authorized access to the informations passing on the network could be possible. The lack of strong solutions in authentication, confidentiality, and integrity of the data in the internal mechanisms of the protocol IEEE 802.11b, demands to operate in conjunction with the protocol IEEE 802.1x. Therefore it is possible to get authentication and cryptography in a efficient and trustful manner. The amount of extra packets, inserted for authentication and cryptography of the messages, could have a negative impact in the performance of the network. A experimental measurements of the degradation of the network throughput, when the mechanisms of IEEE 802.1x are used, were done and presented here.