O reúso de água é um instrumento importante que contribui para a redução da pressão sobre os mananciais e para redução do consumo de água potável para fins que não requeiram água de padrão potável. Neste contexto, o presente estudo teve como objetivo principal analisar um sistema de coleta e tratamento de águas cinzas provenientes de pias de banheiro, chuveiros e máquina de lavar roupas tendo em vista o reúso não-potável em edificações. Os objetivos específicos foram: caracterizar qualitativamente e quantitativamente as frações de águas cinzas; operar e monitorar um sistema de tratamento de águas cinzas sintéticas em escala piloto e analisar o efluente após tratamento. A partir de uma edificação existente no campus da EACH/USP, adaptou-se a estrutura hidráulica de forma a permitir a segregação e coleta desta fração de águas residuárias para caracterização e tratamento. A instalação de hidrômetros nas tubulações de alimentação dos pontos de uso (máquina de lavar, chuveiros e lavatórios) possibilitou analisar a produção de águas cinzas individualizada. Para o tratamento em escala piloto, adotou-se um biorreator de leito móvel com biofilme (MBBR) seguido por decantador. A avaliação do sistema de tratamento foi realizada com base no monitoramento periódico dos parâmetros físico-químicos durante o período de operação do sistema. Com base nos resultados obtidos, dentre as três frações de águas cinzas, a do chuveiro foi a que apresentou maior concentração de E.coli, enquanto que a maior concentração de coliformes totais foi na água cinza de lavatórios. As eficiências de remoção de DBO e DQO foram de 59 por cento e 70 por cento respectivamente. Houve baixa remoção de fósforo e não houve remoção de Nitrogênio Total durante o tratamento. / Water reuse is an important tool that can contribute to the reduction of the pressures from human activities on water resources and to reduce the demand for potable water for purposes that do not require high quality water. Therefore, the main objective of this study was to evaluate a greywater collection and treatment system from lavatories, showers and washing machine aiming the non-potable reuse in buildings. The specific objectives were: to characterize in terms of quality and quantity the greywater from each source, to monitor a pilot system for synthetic greywater treatment and to analyze the quality of the effluent after treatment. In an existing building in the University of Sao Paulo campus, the wastewater collection drains were modified to allow the segregated wastewater collection and the greywater characterization and treatment. To evaluate the greywater generation three water flow meters were installed in water inlet of each greywater source (washing machine, showers and lavatories). The greywater treatment included a moving bed biofilm reactor (MBBR) and a settling tank at pilot scale. The evaluation of greywater treatment was conducted based on the periodic monitoring of several physicochemical water quality parameters during the operation of the experimental system. Based on the results, amongst the three greywater sources, the greywater from showers had the highest E. coli count while the lavatories greywater had the highest total coliforms count. The removal efficiencies of BOD and COD were 59 per cent e 70 per cent respectively. In addition there was low removal of phosphorus and there was not Total Nitrogen Removal during the treatment.

Made available in DSpace on 2016-12-23T14:04:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lea Marina Silva.pdf: 9837499 bytes, checksum: d2a3d5ef17c6b5b733efab787b6d3ed7 (MD5) Previous issue date: 2013-02-22 / This work studies the demand for unsafe drinking water and the development of a system for reuse of greywater for social interest housing (SIH). The study presents a characterization of the profile of water consumption in a community of SIH the Jabaeté Residential in Vila Velha (ES). Investigates what water conservation actions best apply in everyday community in question, analyzing the reuse compared to the other interventions evaluated and finally, proposes some possible configurations of reuse systems in this community, through architectural design, as preliminary studies. These studies indicated an average consumption of water in SIH studied of 79 l.p-1d-1 and other indexes relating to the demand for potable water in every household activity (the most representative is the laundry, responsible for approximately 41% for total consumption). The methodology was based on questionnaires and monitoring of water consumption by reading water meters. By applying a method of decision support Analytic Hierarchy Process (AHP) it was determined the advantage of practices such as the use of dual discharge and segregating urine basin on the reuse of greywater. Furthermore projectual studies were performed of two types of configurations reuse systems: the decentralized and semi decentralized system, for which it was budgeted deployment costs. Observed economic advantage from adopting the semi decentralized, whose implementation can be up to 112% cheaper than the decentralized system / Este trabalho estuda a demanda de água não potável e o desenvolvimento de um sistema de reúso de águas cinza para Habitações de Interesse Social (HIS). Para tanto, realiza a caracterização do perfil de consumo de água em uma comunidade formada por HIS o Residencial Jabaeté, em Vila Velha (ES); investiga quais ações de conservação de água melhor se aplicam no cotidiano da comunidade em questão, analisando o reúso frente às demais ações avaliadas; e, por fim, propõe algumas configurações possíveis de sistemas de reúso nessa comunidade por meio de projeto arquitetônico, no nível de estudo preliminar. Tais estudos apontaram um consumo médio de água nas HIS estudadas de 79 l/hab. dia e demais índices relativos à demanda de água potável em cada atividade doméstica (a mais representativa é a lavagem de roupas, responsável por aproximadamente 41% do consumo total). A metodologia utilizada foi aplicação de questionários e monitoramento do consumo de água pela leitura de hidrômetros. Através da aplicação de um método de suporte à decisão o Analytic Hierarchy Process (AHP), determinou-se a vantagem de práticas como uso de descarga dual e bacia segregadora de urina sobre a prática do reúso de água cinza. Além disso, foram realizados estudos projetuais de dois tipos de configurações de sistemas de reúso: o sistema descentralizado e o sistema semi-descentralizado, para os quais foram orçados os custos de implantação. Observou-se a vantagem econômica da adoção do sistema semi-descentralizado, cuja implantação pode ser até 112% mais barata que o sistema descentralizado

O reúso de água é um instrumento importante que contribui para a redução da pressão sobre os mananciais e para redução do consumo de água potável para fins que não requeiram água de padrão potável. Neste contexto, o presente estudo teve como objetivo principal analisar um sistema de coleta e tratamento de águas cinzas provenientes de pias de banheiro, chuveiros e máquina de lavar roupas tendo em vista o reúso não-potável em edificações. Os objetivos específicos foram: caracterizar qualitativamente e quantitativamente as frações de águas cinzas; operar e monitorar um sistema de tratamento de águas cinzas sintéticas em escala piloto e analisar o efluente após tratamento. A partir de uma edificação existente no campus da EACH/USP, adaptou-se a estrutura hidráulica de forma a permitir a segregação e coleta desta fração de águas residuárias para caracterização e tratamento. A instalação de hidrômetros nas tubulações de alimentação dos pontos de uso (máquina de lavar, chuveiros e lavatórios) possibilitou analisar a produção de águas cinzas individualizada. Para o tratamento em escala piloto, adotou-se um biorreator de leito móvel com biofilme (MBBR) seguido por decantador. A avaliação do sistema de tratamento foi realizada com base no monitoramento periódico dos parâmetros físico-químicos durante o período de operação do sistema. Com base nos resultados obtidos, dentre as três frações de águas cinzas, a do chuveiro foi a que apresentou maior concentração de E.coli, enquanto que a maior concentração de coliformes totais foi na água cinza de lavatórios. As eficiências de remoção de DBO e DQO foram de 59 por cento e 70 por cento respectivamente. Houve baixa remoção de fósforo e não houve remoção de Nitrogênio Total durante o tratamento. / Water reuse is an important tool that can contribute to the reduction of the pressures from human activities on water resources and to reduce the demand for potable water for purposes that do not require high quality water. Therefore, the main objective of this study was to evaluate a greywater collection and treatment system from lavatories, showers and washing machine aiming the non-potable reuse in buildings. The specific objectives were: to characterize in terms of quality and quantity the greywater from each source, to monitor a pilot system for synthetic greywater treatment and to analyze the quality of the effluent after treatment. In an existing building in the University of Sao Paulo campus, the wastewater collection drains were modified to allow the segregated wastewater collection and the greywater characterization and treatment. To evaluate the greywater generation three water flow meters were installed in water inlet of each greywater source (washing machine, showers and lavatories). The greywater treatment included a moving bed biofilm reactor (MBBR) and a settling tank at pilot scale. The evaluation of greywater treatment was conducted based on the periodic monitoring of several physicochemical water quality parameters during the operation of the experimental system. Based on the results, amongst the three greywater sources, the greywater from showers had the highest E. coli count while the lavatories greywater had the highest total coliforms count. The removal efficiencies of BOD and COD were 59 per cent e 70 per cent respectively. In addition there was low removal of phosphorus and there was not Total Nitrogen Removal during the treatment.