O imposex consiste no surgimento de caracteres sexuais masculinos em fÃmeas de moluscos prosobrÃnquios expostos à contaminaÃÃo por compostos orgÃnicos de estanho (COEs). Essa contaminaÃÃo à oriunda de tintas de aÃÃo antiincrustante utilizadas em embarcaÃÃes de todo mundo. Como o imposex leva ao desenvolvimento de caracteres mensurÃveis, o mesmo vem sendo usado como ferramenta de bioindicaÃÃo para esse tipo especÃfico de poluiÃÃo. O presente trabalho teve como objetivo monitorar a contaminaÃÃo por organoestÃnicos ao longo das Ãreas sob a influÃncia dos 10 principais terminais portuÃrios da regiÃo nordeste do Brasil e comparar o desenvolvimento do imposex nas espÃcies de muricÃdeos utilizadas no estudo. Essas espÃcies foram: Stramonita haemastoma e Stramonita rustica. Os Ãndices usados para quantificar o imposex foram o VDSI. o RPSI, o RPLI e a % de imposex. Em todos os terminais portuÃrios estudados observou-se pelo menos uma estaÃÃo onde se detectou a presenÃa do imposex o que sugere fortemente a presenÃa de contaminaÃÃo por COEs. Entretanto os Ãndices observados revelaram-se baixos quando comparados aos Ãndices obtidos em outros monitoramentos realizados em regiÃes muito industrializadas da Europa e da Ãsia. Mesmo quando comparados aos resultados observados na BaÃa de Guanabara no litoral do estado do Rio de Janeiro os Ãndices de imposex no nordeste do Brasil revelam-se pouco elevados. Isso reforÃa dados jà mencionados na literatura que sugerem que a contaminaÃÃo por compostos orgÃnicos de estanho à mais severa em regiÃes mais industrializadas do mundo. Os estudos comparativos quanto ao desenvolvimento do imposex nas espÃcies S. haemastoma a e S. rustica mostraram que a primeira à mais sensÃvel à contaminaÃÃo por COEs uma vez que mesmo quando submetidas experimentalmente a concentraÃÃes iguais e ao mesmo tempo de exposiÃÃo S. haemastoma apresentou uma resposta muito mais severa que sua congÃnere S. rustica. Das 82 estaÃÃes analisadas durante o presente estudo, 32 mostraram-se completamente livres de quaisquer indÃcios de imposex o que sugere que o imposex nÃo se manifesta naturalmente nas referidas espÃcies. / Imposex consists of a superimposition of male sexual characteristics in female prosobranch molluscs exposed to organotin compounds (OCs) contamination. This contamination is caused by biocides present in antifouling paints used on boats all over the world. Since imposex leads to measurable characters, those have been used for biological-effect monitoring of this type of contamination. This present work had the objective to monitor the organotin contamination along the areas under influence of the 10 most important harbours in the northeastern coast of Brazil, and also to compare the imposex development in the muricid species studied. Those species were Stramonita haemastoma and Stramonita rustica. The indices used to quantify the imposex development were VDSI, RPSI, RPLI and the imposex percentage. In all harbour areas, there was at least one site where imposex was detected, what strongly suggests the presence of OCs contamination. However, the indices observed appeared to be lower when compared to the indices of other monitorings in industrialized regions, such as Europe and Asia. When compared to studies in Guanabara Bay â Rio de Janeiro, Brazil, the indices also seemed very low. This reinforces the data already mentioned in other studies, which suggests that the higher the level of industrialization in an area more severe is the contamination by organotin compounds. Comparative studies of imposex development in the species Stramonita haemastoma and S. rustica revealed that the former is more sensitive to OCs contamination, once that, when submitted experimentally to equal concentrations and same exposure time, S. haemastoma presented a much greater response than S. rustica. In this present study, 82 sites were analyzed, 32 appeared to be free from any imposex evidence, what suggests that imposex does not appear as a natural characteristic in those S. haemastoma and S. rustica.

Portos e terminais portuÃrios sÃo importantes para a economia mundial, entretanto suas atividades de operaÃÃo tÃm sido consideradas altamente impactantes aos ecossistemas costeiros, em especial por representarem fontes significativas de contaminaÃÃo. Os sedimentos constituem o principal destino para os contaminantes, porÃm quando contaminados, passam a atuar como fonte secundÃria de contaminaÃÃo para o ambiente aquÃtico, prejudicando a saÃde dos ecossistemas e afetando algumas atividades econÃmicas, como a pesca e as dragagens. O objetivo do presente estudo foi avaliar a qualidade de sedimentos de trÃs Ãreas portuÃrias do litoral brasileiro, do ponto de vista ecotoxicolÃgico e ecolÃgico, atravÃs de testes de toxicidade e anÃlise da comunidade bentÃnica. Foram selecionados o Porto do Mucuripe e o Terminal PortuÃrio do PecÃm, ambos no litoral do estado do Cearà (CE), e o Porto de Santos, no estado de SÃo Paulo (SP). Os sedimentos foram caracterizados quanto à granulometria, teores de carbonatos, matÃria orgÃnica, carbono orgÃnico, nitrogÃnio e fÃsforo total. Os testes de toxicidade foram conduzidos com o anfÃpodo Tiburonella viscana, para sedimento integral, e embriÃes de ouriÃo do mar Lytechinus variegatus, para interface sedimento-Ãgua, e fases liquidas extraÃdas (Ãgua intersticial e elutriatos). A comunidade bentÃnica foi avaliada quanto à composiÃÃo taxonÃmica, sendo utilizados alguns descritores, como densidade (D - nÃmero de organismos), densidade de poliquetos, densidade de peracarida e os descritores ecolÃgicos: riqueza (S) e diversidade de Shannon-Weaner (Hâ). Os resultados mostraram toxicidade nos sedimentos das trÃs Ãreas estudadas, tanto sobre os anfÃpodos quanto sobre o desenvolvimento larval dos ouriÃos do mar. Os Ãndices de densidade de organismos, riqueza e diversidade foram considerados baixos, indicando que as comunidades bentÃnicas encontram-se sob stress. A integraÃÃo dos resultados apontou que tanto fatores naturais, como o hidrodinamismo, a presenÃa de diferentes massas dâÃgua e a composiÃÃo do sedimento, quanto a toxicidade, a qual à a expressÃo integrada da contaminaÃÃo, exercem influÃncia na composiÃÃo da fauna bentÃnica. Os resultados mostram que os mÃtodos aplicados podem ser usados como uma importante ferramenta para subsidiar a avaliaÃÃo da qualidade de sedimentos, sobretudo em Ãreas sujeitas à dragagem. / Ports are important for the world economy; however, the activities related to them are considered very harmful the coastal systems, in special due to the contaminant inputs to the aquatic environment. Sediments constitute the main fate for the contaminants, and when contaminated, they may become a secondary source of contamination to the environment, threatening the health of ecosystems and affecting some economic activities, as fishing and dredging and disposal of dredged material. The objective of this study was to evaluate the quality of sediments from 3 port areas influenced by ports, by the ecotoxicological and ecological perspectives. Three Brazilian ports were selected: Ports of Mucuripe PecÃm, both on the coast of Cearà State (Northeast of Brazil) and the Port of Santos, on the coast of SÃo Paulo State (Southeast of Brazil). Sediments were characterized as to grain size distribution, content of carbonates, organic matter, total organic carbon, nitrogen and total phosphorus. The ecotoxicity assays employed the amphipod Tiburonella viscana (for wholes sediment) and embryos of the sea urchin Lytechinus variegates, for sedimentwater interface and the liquid phases extracted from the sediments (porewater and elutriates). The benthic community was evaluated for taxonomic composition and for some ecological descriptors, as total density (D - number of organisms), density of polychaetes, and the density of peracarida, richness (S) and Shannon-Weaner diversity (Hâ). Toxicity was found in sediments of the three areas, as to the amphipods as to L. variegatus larval development. The density, richness, abundance and diversity indices were considered low, indicating that the benthic communities are under stress. The integrative analysis indicated that as the natural factors, such as hydrodynamic, different water masses, and sediment composition, as the toxicity of the sediments, which is the ultimate integrated expression of the contamination, influenced on the benthic fauna composition. The results showed that the applied methods may be used as a tool to subsidize the sediment quality assessment and the management of dredged materials.