Tableau d'honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2018-2019 / Les changements climatiques pourraient induire un déplacement des conditions favorables aux espèces arborescentes entrainant une mésadaptation des populations locales. La migration assistée est une stratégie proactive qui permettrait de maintenir la productivité forestière et réduire la vulnérabilité des écosystèmes dans les nouvelles conditions climatiques. L’objectif de cette étude est d’évaluer les traits morpho-physiologiques des plants de huit sources génétiques d’épinette blanche (Picea glauca [Moench] Voss) mis en terre dans trois sites de plantation représentant un gradient climatique nord-sud de 1,7°C. Six des sources de semences provenaient de vergers à graines locaux de première génération alors que deux autres provenaient de vergers à graines de seconde génération constitués d’arbres originaires du Québec et de l’Ontario et sélectionnés dans des tests génécologiques. Aucune interaction n’a été observée entre les vergers à graines et les sites pour aucun des traits étudiés. La croissance en hauteur variait entre les vergers à graines, étant plus grande pour les sources de semences du sud et les vergers à graines de deuxième génération. Ces différences ont été maintenues pendant les quatre premières années en plantation. Le site central a montré la meilleure croissance en hauteur et la meilleure séquestration totale du carbone. Une analyse vectorielle n’a montré aucune carence en éléments minéraux durant les quatre premières années en plantation dans chacun des trois sites. La photosynthèse avant le débourrement des bourgeons n’a pas différé entre les vergers (sources de semences) et les sites, reflétant une forte plasticité. Ces résultats obtenus sur de jeunes plants laissent présager qu’une migration assistée des sources du sud vers des sites plus froids pourrait optimiser le rendement des plantations. Les sources septentrionales devraient bénéficier du réchauffement climatique sans toutefois égaler les performances des sources méridionales déplacées vers le nord. Ces recherches doivent toutefois se poursuivre pour confirmer que ces résultats se maintiennent à long terme. / Climate change could induce a shift of favorable conditions of tree species, leading to maladaptation of local populations. Assisted migration is a proactive strategy to face climate changes that aims to maintain forest productivity and reduce the vulnerability of ecosystems. The main objective of this study was to evaluate the difference of performance between eight white spruce genetics sources, each constituted of seed orchard seedlings and established in three plantation sites along a latitudinal transect representing a temperature gradient of 1.7°C simulating climate change. Six of these seed sources were from first-generation local seed orchards while the other two were from second-generation seed orchards constituted of trees originating from Quebec and Ontario and selected in genecological tests. No interaction for all traits studied was found significant between sites and seed sources. Height growth significantly varied between seed orchards, being greater for southern seed sources and second-generation seed orchards. These differences were maintained during the four years in the plantation. The central site showed the best growth in height and the greatest total carbon sequestration. Vector analysis showed that no nutrient deficiencies occurred during the first four years in plantation for each site. Photosynthesis before bud break did not significantly differ between seed orchards and sites, showing a strong plasticity. These results on young seedlings indicate that assisted migration could improve performance of southern seed sources and that the northern seed sources should benefit of warming temperature but would not match the growth performance of the southern seed sources moved to northern sites. Research must however continue to confirm over the long term these early results