Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Centro de Desenvolvimento Sustentável, 2017. / Submitted by Gabriela Lima (gabrieladaduch@gmail.com) on 2017-12-05T09:56:04Z No. of bitstreams: 1 2017_GilmarMartinsMarcosGalache.pdf: 5170775 bytes, checksum: 16d572dae6d49dccb9f594c86379d993 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2018-01-25T10:13:13Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_GilmarMartinsMarcosGalache.pdf: 5170775 bytes, checksum: 16d572dae6d49dccb9f594c86379d993 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-25T10:13:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_GilmarMartinsMarcosGalache.pdf: 5170775 bytes, checksum: 16d572dae6d49dccb9f594c86379d993 (MD5) Previous issue date: 2018-01-25 / A presente dissertação tem como objetivo mostrar o processo metodológico desenvolvido pela ASCURI – Associação Cultural de Realizadores Indígenas, em parceria com a experiência do Quéchua boliviano Ivan Molina, a partir da perspectiva de fortalecimento do Kixovoku, ou jeito de ser Terena, utilizando o audiovisual como ferramenta de reflexão e como resultado de uma reaproximação dos jovens com os mais velhos. Discutindo a relação do Povo Terena com a sociedade envolvente, mostrando a resistência dos mais velhos em repassar a tradição apesar de toda uma pressão da sociedade dominante e homogênea, além do exercício de autonomia dos realizadores da ASCURI em produzir filmes e processos de formação audiovisual. / The aim of this dissertation is to show the methodological process developed by ASCURI - Cultural Association of Indian Filmmakers, in partnership with the Bolivian experience of the Quichua People Ivan Molina, from the perspective of strengthening the Kixovoku, or way of being Terena, using audiovisuals as a reflection tool and as a result a rapprochement of young people with their elders. Discussing the relationship of the Terena People with the surrounding society, showing the resistance of the elders in passing through the tradition despite all the pressure of the dominant and homogeneous society, as well as the exercise of autonomy of the directors of ASCURI in producing films and audiovisual training processes.