Submitted by Mario BC (mario@bc.ufrpe.br) on 2016-08-12T12:35:52Z No. of bitstreams: 1 Narciso Silva Leite Junior.pdf: 964909 bytes, checksum: d234d1169d74d0400bfd6c1088a39c58 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-08-12T12:35:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Narciso Silva Leite Junior.pdf: 964909 bytes, checksum: d234d1169d74d0400bfd6c1088a39c58 (MD5) Previous issue date: 2012-02-10 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The Atlantic forest is the biome with the greatest concentration of endemic species in the world and is under severe threat of extinction. In the group of vertebrates amphibians occupy a prominent place in the number of endemism, with more than half of all species as being unique to that biome. The study was conducted in the Reserva Estadual de Gurjaú (RESG), which is located south of the city of Recife, within the limits of three municipalities (Jaboatão dos Guararapes, Cabo de Santo Agostinho and Moreno). The RESG has a total area of 1,077.10 ha, of which 400 ha are made up of forest areas. Since its inception Pernambuco is administered by the Company of Water and Sanitation (COMPESA), which has a treatment plant installed in the reserve while eliminating its chemical waste downstream of water intake. The frogs during their life cycle are subject to exposure in various types of environment, opposite as important bioindicators of polluted areas and environmentally abused. In order to confirm the harmful effect of disposing of waste in the environment, between January and December 2004 were collected weekly by active search in a 1km stretch of the River Gurjaú, 500m and 500m upstream and downstream of the point of eliminating pollutants. The results show that the 25 species listed for the RESG, six were seen near the river, namely: Hypsiboas semilineatus (Spix, 1824), Leptodactylus gr. marmoratus (Steindachner, 1867), Scinax x-signatus (Spix, 1824), Lithobates palmipes (Spix, 1824), Leptodactylus vastus (Spix, 1824) and Pseudopaludicola gr. falcipes (Hensel, 1867). Comparing the frequency of species in sampling sites with data from biochemical analysis of the water, we can conclude that the discharge of waste made COMPESA characterized by a potentially harmful action to the environment. / Os anfíbios anuros durante seu ciclo de vida estão sujeitos a exposição em diversos tipos de ambientes, contracenando como importantes bioindicadores de áreas poluídas e ambientalmente agredidas. No grupo dos vertebrados, os anfíbios ocupam lugar de destaque em relação ao número de endemismo, apresentando mais de metade do total de espécies como sendo exclusivas do bioma brasileiro mata atlântica. Objetivando confirmar o efeito nocivo da eliminação dos dejetos no ambiente, entre janeiro e dezembro de 2004 foram realizadas coletas semanais por busca ativa, em uma extensão de um (1) km à margem do Rio Gurjaú, sendo 500m a montante e 500m a jusante do ponto de eliminação dos poluentes. O trabalho foi desenvolvido na Reserva Estadual de Gurjaú (RESG), que está localizada ao sul da cidade do Recife, dentro dos limites de três municípios (Jaboatão dos Guararapes, Cabo de Santo Agostinho e Moreno). A RESG possui uma área total de 1.077,10 ha, dos quais 400 ha são compostos por áreas de floresta. Desde a sua criação é administrada pela Companhia Pernambucana de Saneamento e Águas (COMPESA), a qual possui uma estação de tratamento instalada na reserva, que elimina seus dejetos químicos a jusante da captação de água. Os resultados mostram que das 25 espécies listadas para a RESG, seis foram observadas nas proximidades do rio, a saber: Hypsiboas semilineatus (Spix, 1824), Leptodactylus gr. marmoratus (Steindachner, 1867), Scinax x-signatus (Spix, 1824), Lithobates palmipes (Spix, 1824), Leptodactylus vastus (Spix, 1824) e Pseudopaludicola gr. falcipes (Hensel,1867). Comparando a frequência das espécies nos pontos amostrados com os dados de análises bioquímicas da água, podemos concluir que a descarga de resíduos efetuada pela COMPESA caracteriza-se uma ação potencialmente danosa ao ambiente.

Compostos mutagênicos/genotóxicos podem não ser removidos durante os processos convencionais de tratamento de água para consumo humano e podem provocar mutações em células somáticas e/ou germinativas, o que pode trazer agravos à saúde humana. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade genotóxica em águas brutas coletadas em seis locais (Itatiba, Valinhos, Sumaré, Indaiatuba, Jundiaí e Artur Nogueira) onde ocorre captação para abastecimento público, na bacia dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (Estado de São Paulo), que não têm sua mutagenicidade caracterizada. Foi empregado o teste de Salmonella/microssoma, combinado a processos de extração orgânica (resina XAD), com as linhagens TA98, TA100 e YG1042. A linhagem YG1041 teve seu uso avaliado no monitoramento de águas superficiais. Foram avaliados também diferentes critérios de positividade para o teste e emprego de diferentes doses máximas testadas. Quatro captações avaliadas apresentaram resultados negativos enquanto as captações de Sumaré e Valinhos apresentaram atividade mutagênica. O ribeirão Jacaré foi identificado como uma das fontes da mutagenicidade impactando na captação de Valinhos. A potência máxima detectada, na captação de Sumaré, atingiu 1020 rev/L para a linhagem TA98 na ausência de ativação metabólica e 2600 rev/L para a TA100 com ativação metabólica, potências consideradas moderada e alta, respectivamente. Estes resultados levaram à inclusão do teste de Salmonella/microssoma no monitoramento realizado pela CETESB nas captações de Valinhos e Sumaré a partir de 2006. / Mutagenic/genotoxic compounds may persist after conventional treatment for drinking water production and may induce mutations on somatic or germinative cells which can lead to human health damage. The objetive of this study was to evaluate the genotoxic activity in surface water samples at 6 sites (Itatiba, Valinhos, Sumaré, Indaiatuba, Jundiaí and Artur Nogueira) located at Piracicaba, Capivari and Jundiaí river systems (São Paulo state). These sites are used as source for drinking water and were not previously screened for mutagenic activity. The organic extract (XAD resin) was tested for mutagenicity with the Salmonella assay using TA98, TA100 and YG1042 strains and YG1041 strain had its use in surface water evaluated. Different criteria for analyzing Salmonella/microsoma assay data were also evaluated as well as the use of different highest doses. Four evaluated sites elicited negative results while Sumaré and Valinhos samples presented mutagenic activity. Jacaré river was identififed as one of the mutagenic sources with impact on Valinhos drinking water source. Maximum mutagenic potency, detected at Sumaré water source, were 1020 rev/L for TA98 in the absence of S9 mix and 2600 rev/L for TA100 in the presence of S9 mix. These potency values are classified as moderate and high, respectively. These results lead to the inclusion of the Salmonella/microsoma assay into the monitoring program performed by CETESB (São Paulo State Environmental Protection Agency) at Valinhos and Sumaré from 2006 on.

Compostos mutagênicos/genotóxicos podem não ser removidos durante os processos convencionais de tratamento de água para consumo humano e podem provocar mutações em células somáticas e/ou germinativas, o que pode trazer agravos à saúde humana. O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade genotóxica em águas brutas coletadas em seis locais (Itatiba, Valinhos, Sumaré, Indaiatuba, Jundiaí e Artur Nogueira) onde ocorre captação para abastecimento público, na bacia dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (Estado de São Paulo), que não têm sua mutagenicidade caracterizada. Foi empregado o teste de Salmonella/microssoma, combinado a processos de extração orgânica (resina XAD), com as linhagens TA98, TA100 e YG1042. A linhagem YG1041 teve seu uso avaliado no monitoramento de águas superficiais. Foram avaliados também diferentes critérios de positividade para o teste e emprego de diferentes doses máximas testadas. Quatro captações avaliadas apresentaram resultados negativos enquanto as captações de Sumaré e Valinhos apresentaram atividade mutagênica. O ribeirão Jacaré foi identificado como uma das fontes da mutagenicidade impactando na captação de Valinhos. A potência máxima detectada, na captação de Sumaré, atingiu 1020 rev/L para a linhagem TA98 na ausência de ativação metabólica e 2600 rev/L para a TA100 com ativação metabólica, potências consideradas moderada e alta, respectivamente. Estes resultados levaram à inclusão do teste de Salmonella/microssoma no monitoramento realizado pela CETESB nas captações de Valinhos e Sumaré a partir de 2006. / Mutagenic/genotoxic compounds may persist after conventional treatment for drinking water production and may induce mutations on somatic or germinative cells which can lead to human health damage. The objetive of this study was to evaluate the genotoxic activity in surface water samples at 6 sites (Itatiba, Valinhos, Sumaré, Indaiatuba, Jundiaí and Artur Nogueira) located at Piracicaba, Capivari and Jundiaí river systems (São Paulo state). These sites are used as source for drinking water and were not previously screened for mutagenic activity. The organic extract (XAD resin) was tested for mutagenicity with the Salmonella assay using TA98, TA100 and YG1042 strains and YG1041 strain had its use in surface water evaluated. Different criteria for analyzing Salmonella/microsoma assay data were also evaluated as well as the use of different highest doses. Four evaluated sites elicited negative results while Sumaré and Valinhos samples presented mutagenic activity. Jacaré river was identififed as one of the mutagenic sources with impact on Valinhos drinking water source. Maximum mutagenic potency, detected at Sumaré water source, were 1020 rev/L for TA98 in the absence of S9 mix and 2600 rev/L for TA100 in the presence of S9 mix. These potency values are classified as moderate and high, respectively. These results lead to the inclusion of the Salmonella/microsoma assay into the monitoring program performed by CETESB (São Paulo State Environmental Protection Agency) at Valinhos and Sumaré from 2006 on.