Baigiamajame magistro darbe atliktas įprastų ir UV dažų palyginamasis kokybės tyrimas. Atliktas įprastų ir UV dažų atspaudų spalvinių charakterisikų palyginimas esant D50 ir D65 šviesos šaltiniams, ištirtas spalvų spausdinimo stabilumas. Nustatyta, kad įprastųjų ir UV dažų galimų spalvų diapazonas yra artimas esant D50 šviesos šaltiniui ir akivaizdžiai skiriasi esant D65 šviesos šaltiniui, kas rodo skirtingą fluorescencinio komponento indėlį. Eksperimentiškai ištirtos popieriaus ofsetinių atspaudų trinties savybės ir nustatyti statinis ir kinetinis trinties koeficientai. Nustatyta, kad įprastiniai ir UV dažai didina atspaudo į popierių statitinio trinties koeficiento dydį ir mažina kinetinio koeficiento dydį. Atliktas dviejų rūšių popieriaus su įprastais ir UV dažais šiurkštumo palyginamasis tyrimas ir nustatyta, kad įprasti dažai atspaudų paviršiaus šiukštumą stipriai didina, o UV dažų poveikis priklauso nuo popieriaus rūšies. Išnagrinėjus teorinius ir praktinius įprastų ir UV dažų skirtumus, pateikiamos baigiamojo darbo išvados ir siūlymai. Darbą sudaro 6 dalys: įvadas, apžvalga, eksperimentinė dalis, rezultatai ir jų aptarimas, išvados ir siūlymai, literatūros sąrašas. Darbo apimtis – 67 p. teksto be priedų, 59 iliustr., 1 lent., 15 bibliografinių šaltinių. Atskirai pridedami darbo priedai. / In master of science thesis is investigated the quality of conventional and UV curable prints. Performed comparison between two types of inks color characteristics at illuminants D50 and D65 and examined colors printing stability. It was fund, that diapason of conventional and UV inks are more similar at illuminant D50 and it is significantly different at illuminant D65. Results mean, that fluorescence’s component is different in different type of inks. Experimentally investigated offset print’s friction properties and determined the static and kinetic coefficients of friction. Determined, that conventional and UV inks increase static friction coefficient and reduce kinetic friction coefficient between paper and print. Also, investigated two different types of paper and prints made with conventional and UV inks roughness properties comparison and determined, that conventional inks strongly increase roughness of prints surface and influence of UV inks depend on paper’s type. Structure: introduction, review, experiment, conclusions and suggestions, references. Thesis consists of: 67 p. text without appendixes, 59 pictures, 1 table, 15 bibliographical entries. Appendixes included.