Per pusantrų metų 26 km ilgio kelyje Vilnius–Dūkštos užregistruota 378 žuvę gyvūnai, iš jų 44 žinduoliai (6 laukinių ir 3 naminių gyvūnų rūšys), 1 paukštis ir 333 varliagyviai (rudosios Rana genties varlės). Rastas 21 suvažinėtas baltakrūtis ežys, 8 katės, 4 šunys, 4 akmeninės kiaunės, 2 rudosios žiurkės, 2 geltonkaklės pelės, 1 lapę, 1 pilkasis kiškis ir 1 karvė. Varliagyviai masiškai žūva migruodami iš žiemojimo vietų į nerštavietes. Tiek 2005, tiek 2006 metais masinis rudųjų varlių žuvimas kelyje Vilnius–Dūkštos užregistruotas balandžio pirmąjį dešimtadienį. Daugiausia žinduolių ant kelio buvo suvažinėta šiltuoju metų laiku – rugpjūčio, gegužės ir rugsėjo mėnesiais. Kadangi gyvūnai ant kelių registruojami rytą, dauguma jų suvažinėjami tamsiu paros metu. Daugiausia žinduolių (27%) suvažinėta tose vietose, kur kelią supa krūmynai, 23% - gyvenvietėse ir miesteliuose, 20% – keliui einant pievomis ir 18% – pamiškėse. Kitų biotopų reikšmė gyvūnų žuvimui kelyje Vilnius–Dūkštos buvo nedidelė – miške užregistruota tik 9% žuvusių žinduolių. Ežiai ir varliagyviai suvažinėjami visame Vilnius–Dūkštos kelio ruože: varliagyviai – ties grioviais, upeliais, laukų pelkutėmis ir ten, kur kelią supa šlapi krūmynai, ežiai – kai kelias eina pievomis ir krūmuotomis vietomis. Ištirtoje kelio atkarpoje trūksta apie susidūrimą su gyvūnais perspėjančių kelio ženklų, pavojingose vietose nėra ribojamas greitis. Šios priemonės leistų sumažinti gyvūnų žuvimą. / Animal roadkills on the road were partly conditioned by overspeeding and insufficient number of the road signs. Our results show, that animal roadkills are quite big compared to the short road segment. In the foreign countries problems of the animal roadkills receive more attention, as except damage done to the nature, there are problems of safety, material losses and possible charges to a road service if warning road signs were absent. Object of this investigation were animals, killed on the road Vilnius–Dūkštos (segment length – 26 km). Aim this work was to evaluate species composition of the killed animals, seasonality and influence of the surrounding habitats. Investigation was done while driving this segment twice per day and registering animals killed. Rules of the road were obeyed – no stops under sign or interrupting other vehicles, thus, not all of the killed animals were collected or pictures taken. Places of the roadkills were mapped. In the period of 2004.11.01–2006.05.01number of killed animals was 378; out of these 44 mammals, 1 bird (young Tawny Owl) and 333 amphibians (common/moor frogs). Biggest number of mammal roadkills was done in the dark period of the day and in August–September, while that of amphibians – in April. No kills were registered in January and February. Species composition of mammals: 21 hedgehogs, 4 stone martens, 2 yellow-necked mice, 2 brown rats, 1 fox, 1 brown hare, 8 cats and 4 dogs. According our results and literature analysis... [to full text]

Per pusantrų metų 26 km ilgio kelyje Vilnius–Dūkštos užregistruota 378 žuvę gyvūnai, iš jų 44 žinduoliai (6 laukinių ir 3 naminių gyvūnų rūšys), 1 paukštis ir 333 varliagyviai (rudosios Rana genties varlės). Rastas 21 suvažinėtas baltakrūtis ežys, 8 katės, 4 šunys, 4 akmeninės kiaunės, 2 rudosios žiurkės, 2 geltonkaklės pelės, 1 lapę, 1 pilkasis kiškis ir 1 karvė. Varliagyviai masiškai žūva migruodami iš žiemojimo vietų į nerštavietes. Tiek 2005, tiek 2006 metais masinis rudųjų varlių žuvimas kelyje Vilnius–Dūkštos užregistruotas balandžio pirmąjį dešimtadienį. Daugiausia žinduolių ant kelio buvo suvažinėta šiltuoju metų laiku – rugpjūčio, gegužės ir rugsėjo mėnesiais. Kadangi gyvūnai ant kelių registruojami rytą, dauguma jų suvažinėjami tamsiu paros metu. Daugiausia žinduolių (27%) suvažinėta tose vietose, kur kelią supa krūmynai, 23% - gyvenvietėse ir miesteliuose, 20% – keliui einant pievomis ir 18% – pamiškėse. Kitų biotopų reikšmė gyvūnų žuvimui kelyje Vilnius–Dūkštos buvo nedidelė – miške užregistruota tik 9% žuvusių žinduolių. Ežiai ir varliagyviai suvažinėjami visame Vilnius–Dūkštos kelio ruože: varliagyviai – ties grioviais, upeliais, laukų pelkutėmis ir ten, kur kelią supa šlapi krūmynai, ežiai – kai kelias eina pievomis ir krūmuotomis vietomis. Ištirtoje kelio atkarpoje trūksta apie susidūrimą su gyvūnais perspėjančių kelio ženklų, pavojingose vietose nėra ribojamas greitis. Šios priemonės leistų sumažinti gyvūnų žuvimą. / Animal roadkills on the road were partly conditioned by overspeeding and insufficient number of the road signs. Our results show, that animal roadkills are quite big compared to the short road segment. In the foreign countries problems of the animal roadkills receive more attention, as except damage done to the nature, there are problems of safety, material losses and possible charges to a road service if warning road signs were absent. Object of this investigation were animals, killed on the road Vilnius–Dūkštos (segment length – 26 km). Aim this work was to evaluate species composition of the killed animals, seasonality and influence of the surrounding habitats. Investigation was done while driving this segment twice per day and registering animals killed. Rules of the road were obeyed – no stops under sign or interrupting other vehicles, thus, not all of the killed animals were collected or pictures taken. Places of the roadkills were mapped. In the period of 2004.11.01–2006.05.01number of killed animals was 378; out of these 44 mammals, 1 bird (young Tawny Owl) and 333 amphibians (common/moor frogs). Biggest number of mammal roadkills was done in the dark period of the day and in August–September, while that of amphibians – in April. No kills were registered in January and February. Species composition of mammals: 21 hedgehogs, 4 stone martens, 2 yellow-necked mice, 2 brown rats, 1 fox, 1 brown hare, 8 cats and 4 dogs. According our results and literature analysis... [to full text]