Ετέρωση, γνωστή επίσης ως υβριδική ευφορία, αναφέρεται στην φαινοτυπική ανωτερότητα ενός ετερόζυγου υβριδίου σε σύγκριση με τους ομόζυγους γονείς του. Πρόσφατες πρόοδοι στην χαρτογράφηση γενετικών τόπων ποσοτικών χαρακτήρων σε Saccharomyces cerevisiae έχουν αποκαλύψει αρκετούς στόχους που συνδέονται με την ετέρωση, όπως το γονίδιο που κωδικοποιεί την ριβοσωματική πρωτεΐνη L39. Για να διερευνήσουμε περαιτέρω τη δυνητική επίδραση της ετέρωσης στην ευκαρυωτική πρωτεϊνική σύνθεση, χρησιμοποιήσαμε τα ομοζυγωτικά γονικά στελέχη 6x6 και BYxBY, σε σύγκριση με τα υβρίδια 6xBY και 6xBY6, και το ημιζυγωτικό στέλεχος Δ6xBY στο οποίο λείπει ένα από τα δύο αλληλόμορφα του γονιδίου. Μετά από πειράματα in vitro, ελέγξαμε την poly(U) εξαρτώμενη δραστηριότητα πολυμερισμού φαινυλαλανίνης, τη μεταφραστική πιστότητα, τη δραστικότητα της πεπτιδυλοτρανσφεράσης και επιπλέον την ευαισθησία έναντι του αντιβιοτικού κυκλοεξιμίδιο. Σύμφωνα με τα στοιχεία μας, τόσο τα υβριδικά στελέχη όσο και το ημιζυγωτικό στέλεχος έδειξαν αυξημένη συχνότητα λάθους, ενώ η δράση της ΡΤάσης παρουσίασε σημαντική αύξηση μόνο στην περίπτωση του υβριδικού στελέχους 6xBY. Επιπλέον, η ανθεκτικότητα έναντι του κυκλοεξιμιδίου ήταν αυξημένη για όλα σε σύγκριση με τα γονικά στελέχη, υποδεικνύοντας ότι η ετέρωση μπορεί να συνδέεται απ 'ευθείας με τον μηχανισμό της πρωτεϊνοσύνθεσης, ανοίγοντας έτσι ένα άλλο νέο παράθυρο για να διερευνηθεί περαιτέρω αυτό το σημαντικό φαινόμενο. / Heterosis, known also as hybrid vigor, refers to the phenotypic superiority of an heterozygous hybrid compared to its homozygous parents. Recent advances in quantitative trait loci (QTL) mapping in Saccharomyces cerevisiae have uncovered several targets associated with heterosis, such as the gene encoding ribosomal protein L39 (RPL39 or spb2)(?). To further explore the potential effect of heterosis on eukaryotic protein synthesis, we used the homogygous parental strains 6x6 and BYxBY, in comparison to hybrids 6xBY and 6xBY6, and the hemizygous strain Δ6xBY lacking one of the two alleles of RPL39 (spb2). Following in vitro experiments, we tested the poly(U) dependent phenylalanine polymerization activity, the translational fidelity, the peptidyl-transferase activity and additionally the susceptibility versus the antibiotic cycloeximide. According to our data, both hybrid and hemizygous strains showed increased error frequency while the PTase activity exhibited significant increase only in the case of the hybrid strain 6xBY. Moreover, the immunity versus the antibiotic cycloeximide was increased for all compared to the parental strains, indicating that heterosis may be directly associated with protein synthesis machinery, thus opening another new window to explore further this important phenomenon.