Η ψηφιοποίηση περιεχομένου είναι πλέον μια καλά καθορισμένη διαδικασία σε παγκόσμια κλίμακα και αποσκοπεί στη διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς των λαών. Παρόλα αυτά, η διαχείριση του ψηφιοποιημένου περιεχομένου και των μεταδεδομένων που το συνοδεύουν δεν έχει ωριμάσει σε τέτοιο βαθμό ώστε να ισχύει ένα κοινά αποδεκτό πρότυπο. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με το ότι ο όγκος των δεδομένων αυξάνεται συνεχώς καθιστά επιτακτική την ανάγκη δημιουργίας συστημάτων οργάνωσης και διαχείρισης τους. Οι Ψηφιακές Βιβλιοθήκες είναι συστήματα λογισμικού, που αποθηκεύουν και οργανώνουν την πληροφορία ώστε να παρέχουν προηγμένες υπηρεσίες αναζήτησης και πλοήγησης στους χρήστες τους. Αποτελούν δε, ένα ιδιαίτερα αναπτυσσόμενο πεδίο έρευνας και ανάπτυξης που συνδυάζει επιστημονικά πεδία από διάφορους τομείς. Στην παρούσα διπλωματική εργασία μελετάμε συστήματα Ψηφιακών Βιβλιοθηκών ανοικτού κώδικα καθώς και τα πρότυπα που έχουν προταθεί για την διαλειτουργικότητα του περιεχομένου τους. Επιπλέον, σημειώνουμε τις αδυναμίες των σύγχρονων συστημάτων Ψηφιακών Βιβλιοθηκών όσον αφορά στην κάλυψη των αναγκών ενός Πολιτιστικού Οργανισμού και επιλέγοντας τα πλέον ενεργά και χρησιμοποιούμενα από τη διεθνή κοινότητα πρότυπα δημιουργούμε ένα σύστημα που διασυνδέει Ψηφιακές Βιβλιοθήκες με συστήματα Διαχείρισης Περιεχομένου. Τέλος, η διασύνδεση επιτυγχάνεται με χρήση της γλώσσας XML και εφαρμόζεται σε δύο αντιπροσωπευτικά συστήματα από την κάθε κατηγορία. / Digitization of content is a well known process worldwide that aims in preserving and promoting national cultural heritage. Nevertheless, the management of digital content and of accompanying metadata has not matured to a globally respected standard. This fact combined with the rapid growth of digital content increases the need for the existence of systems that organize and manage this data. Digital libraries are software systems that store and organize data in order to provide advanced search and browsing services to their users. They compose a rapid growing domain of research that combines multiple scientific fields. In the present dissertation we study open source Digital Library Systems and the standards proposed for the interoperability of their content. In addition, we notice their inabilities to cover certain needs of a cultural heritage organization and choose the most popular standards in use today in order to interconnect Digital Library with Content Management Systems.

Τα τελευταία χρόνια αυξάνεται διαρκώς ο όγκος και η ποικιλομορφία των εργασιών πραγματοποιούνται με τη χρήση του Διαδικτύου και των πηγών που είναι διαθέσιμες σε αυτό. Ιδιαίτερη σημασία δίνεται στην ικανοποίηση των αναγκών των κοινοτήτων χρηστών, των οποίων οι αριθμοί παρουσιάζουν εκρηκτική αύξηση. Ένα από τα σημαντικότερα είδη πηγών που ικανοποιούν τις ανάγκες των κοινοτήτων του Διαδικτύου είναι οι ψηφιακές βιβλιοθήκες. Οι ψηφιακές βιβλιοθήκες αποτελούν συλλογές από δομημένα ηλεκτρονικά δημοσιεύματα, οι οποίες προσφέρουν στην κοινότητα των χρηστών όπου απευθύνονται εξειδικευμένες υπηρεσίες, που αφορούν στο περιεχόμενο των εγγράφων που περιλαμβάνουν, εξασφαλίζοντας συγκεκριμένο επίπεδο ποιότητας σύμφωνα με κωδικοποιημένες πολιτικές. Στα πλαίσια της παρούσας διπλωματικής εργασίας πραγματοποιήθηκε ο σχεδιασμός και η υλοποίηση ενός διαδικτυακού εργαλείου για την φορμαλιστική αποθήκευση, παρουσίαση και διαχείριση των δομημένων ηλεκτρονικών δημοσιευμάτων μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης. Κατά το σχεδιασμό των υπηρεσιών που παρέχονται μελετήθηκε η δυνατότητα ενσωμάτωσης τεχνικών επεξεργασίας φυσικής γλώσσας, με στόχο την αποτίμηση της συνεισφοράς και της απόδοσης τέτοιων τεχνικών στην αποθήκευση και ανάκτηση δομημένων ηλεκτρονικών δημοσιευμάτων γραμμένα στη Νέα Ελληνική, μια γλώσσα με ιδιαίτερη μορφολογία. / Over the past years the amounts of tasks that are being carried out the web as well as the size of the web data demonstrate a signature growth. The major challenge associated with exploiting this data is how to satisfy the user’s needs into fulfilling tasks. One significant source of web data is scientific digital libraries, which contain structured information sources of research documents and which offer end users specialized search services that ensure good retrieved quality. In the course of the present study we designed and implemented a web-based data retrieval service that incorporates novel indexing and information modules specialized for the core of Modern Greek. The novelty of our service is that relies on advanced NLP applications in order to improve retrieval performance. The experimental evaluation of our Modern Greek Service reveals that NLP significantly improves retrieval performance compared to baseline information retrieval systems.