В работе рассматривается технология, включающая дуговую наплавку в инертном газе порошковой проволокой типа 50Х18 с последующей деформационной обкаткой. Разработан инструмент позволяющий реализовать деформационную обкатку шаром с регулируемой нагрузкой. Наплавленный слой имеет структуру метастабильного аустенита, который при нагружении преобразуется в твердый мартенсит. Измерения показывают, что технология приводит к увеличению твердости поверхности образца с 40 HRC до 54 HRC и снижению шероховатости с Ra 1,2 до Ra 0,4. Результаты позволяют рекомендовать технологию применительно к штокам и плунжерам гидроцилиндров. Магистерская диссертация включает в себя 71 страницу, 33 рисунка, 13 таблиц, 10 литературных источников. / The study shows a technology comprising MIG deposition of cored wire like 50Cr18 with the subsequent surface deformation. Specially developed device realizes adjustable ball rolling load. The structure of the weld includes a large share of metastable austenite, which transforms to hard martensite at loading. The measuring shows that the technology provides an increase of the sample’s surface hardness from 40 HRC to 54 HRC and decrease it’s roughness from Ra 1,2 to Ra 0,4. The results allow using the technology applying to hydraulic pistons. The master's thesis includes 71 pages, 33 figures, 13 tables, 10 literary sources.