В работе описаны процессы пластической деформации для наиболее распространённых металлов с ГПУ кристаллической решеткой, к числу которых относится титан, магний, цирконий. Рассматривается характеристика ГПУ металлов с точки зрения особенностей кристаллического строения и действующих механизмов пластической деформации, описана область применения. Описано поведение металлов с ГПУ решеткой при пластической деформации и при повышенных температурах, что накладывает требования к технологии производства изделий из данных металлов. Представлены основные условия текучести, применяемые для ортотропных металлов, отражающие различное поведение материала в разных направлениях. Методом конечных элементов выполнены расчеты и представлено сравнение параметров плоской прокатки циркониевого сплава Э125 при применении изотропного и ортотропного условий текучести. / The paper describes the processes of plastic deformation for the most common metals with an HCP crystal lattice, which include titanium, magnesium, and zirconium. The characteristics of HCP metals are considered from the point of view of the features of the crystal structure and the operating mechanisms of plastic deformation, and the scope is described. The behavior of metals with an HCP lattice under plastic deformation and at elevated temperatures is described, which imposes requirements on the technology for the production of products from these metals. The basic flow conditions used for orthotropic metals are presented, reflecting the different behavior of the material in different directions. The finite element method is used to perform calculations and compare the parameters of flat rolling of the E125 zirconium alloy using isotropic and orthotropic yield conditions.

Объектом исследования являются образцы из сплава Э125 (Zr – 2,5 масс. % Nb), вырезанных из канала системы управления и защиты (СУЗ), после эксплуатации в реакторе энергоблока Смоленской АЭС в течение 36 лет. Методами металлографического анализа, испытаний на трещиностойкость и растяжением кольцевых образцов, сканирующей электронной микроскопии с дифракцией отражённых электронов и определения содержания водорода, были проведены исследования образцов после эксплуатации в энергетическом реакторе. Определены кратковременные механические свойства и характеристики трещиностойкости образцов при комнатной и температуре 100 °С. Изучена микроструктура, фазовый состав и состояние поверхности образцов канала СУЗ. Определено содержание водорода в образцах из зоны термического влияния электроннолучевого сварного соединения. / The object of the study is samples of alloy E125 (Zr – 2,5 mass. % Nb), cut from the channel of the control and protection system, after operation in the reactor of the power unit of the Smolensk NPP for 36 years. Methods of metallographic analysis, tests for fracture toughness and tensile tests of ring samples, scanning electron microscopy with reflected electron diffraction and determination of hydrogen content were used to study the samples after operation in a power reactor. The short-term mechanical properties and characteristics of the crack resistance of the samples at room temperature and 100 ° C were determined. The microstructure, phase composition and state of the surface of the CPS channel samples have been studied. The hydrogen content in the samples from the heat-affected zone of the electron-beam welded joint was determined.