1 |
「高山低頭,河水讓路」 —大躍進時期革命語言之研究 / “The mountain lowers the head; the river allows passing through”— Study of revolutionary language in the great leap forward劉兆崑, Liou, Jhao Kun Unknown Date (has links)
大躍進運動,貫徹烏托邦主義,結合毛澤東及其追隨者賦予的闡釋,加上嚴格管制的官方宣傳體系與人民對理想的渴望,演變為大規模集體狂熱運動。對共產主義世界、烏托邦理想的期待與將國家推往急速發展的思想,這種思想化為多樣化的語言論述,藉由傳媒大肆散佈,並形成獨樹一幟的語言風格。
本研究分為五個章節,除導論簡述本文研究要旨外,首先將說明革命語言與中國共產黨之關聯性,定義革命語言的基本內涵,並說明中共革命語言的形成。其次說明中共宣傳的策略與手段,對意識形態及語言的散播發生何種影響。而後進入研究核心,以《人民日報》、《紅旗》文獻與《紅旗歌謠》新民歌,歸納大躍進革命語言的構成內容,並依據前文歸納,分析革命語言的特徵。 / The Great Leap Forward carried out Utopia doctrine, combined the explanation that Mao Zedong and his followers offered to, in addition, the official propaganda system that control strictly and aspiration of the people about ideal, developed into extensive collective's fanatic movement. The expectation of communist world and Utopia ideal, thought of push the country to develop rapidly, the thought turned into variety of languages, spread out by the media, and formed the language style of taking the course of its own.
This research is divided into five chapters, except that the introduction, at first will prove the relation of revolutionary language and the CCP, define the basic intension of the revolutionary language, and explain the forming revolutionary language of CCP. Secondly, to show that CCP’s propaganda tactics and means how influenced ideology and language. And then enter the core of studying, in the documents of " People's Daily ", "Red Flag "'and new folk songs of " Red Flag Ballad ", sum up the composition content of the revolutionary language of the Great Leap Forward, and according to preceding paragraphs, analyze the characteristic of the revolutionary language.
|
Page generated in 0.0122 seconds