國際關係的緊張，影響國際間相互的瞭解，一九七二年九月二十九日我國政府宣佈與日本斷絕外交關係，這一劇變帶來的緊張，是否影響中日兩國間的相互瞭解？ 報紙是一般民眾最常接觸的傳播媒介之一，且是瞭解國際事務的主要消息來源，報紙塑造的日本映像，無疑將影響中日兩國間的瞭解和友誼，因此研究報紙塑造的日本映像，在中日外交關係上，佔著重的地位；本研究之目的即在探討及比較「中央」、「聯合」兩報友好□斷交時期塑造的日本映像及其差異。 本研究以「內容分析法」探討「中央」、「聯合」兩報友好及斷交時期塑造的日本映像的內容，另外以計算內容出現的頻數，以瞭解「良好」與「不好」日本映像強調的主題重點，進而比較其差異。 本研究發現： 一、「中央」、「聯合」兩報在中日關係友好時期，傾向塑造「良好」的日本映像，斷交時期則傾向塑造「不好」的日本映像。 此一發現證實外交關係的變化，影響我國報紙塑造的他國映像，此將影響中日兩國間的瞭解。 二、在中日關係友好時期「中央」、「聯合」兩報塑造的良好日本映像中。傾向強調日本人生活形態方面的主題；塑造的不好日本映像中，傾向批評日本的經濟、貿易政策。 此一發現，吾人可以瞭解在「中日外交關係」尚未成為兩國政府及人民共同關心的問題之前，我國輿論對日本的態度，同一事件，報紙可將之塑造為「良好」映像，亦可將之塑造為不好映像，此時期，「中央」、「聯合」兩報塑造的良好日本映像中，包括了「日本是個經濟成長率高的國家」，但經濟發展並未成為良好映像中最強調的主題，於此足以顯示我國輿論對日本的審慎與保留態度。 三、斷交時期「中央」、「聯合」兩報塑造的良好映像中，傾向強調日本人民反共，對我友善合作，塑造的不好映像中，傾向批評日本政府對匪之外交政策。 此一發現顯示：「中央」、「聯合」兩報在斷交時期均將中日外交關係視為重點。 本研究發現「中央」、「聯合」兩報在塑造日本映像方面的一致性，亦證實「國際關係的緊張，影響國際間相互的瞭解」。