本論文以詩人吳瀛濤作為主要的焦點，期能透過對於他的生平及其文學活動的歷程，剖析跨越語言一代詩人可能面臨的時代困境，及其所展現出來的文學成就。吳瀛濤的成就相當多元，本文以「詩」及與其相關的活動為主要的討論範圍，試圖以他在現代詩創作過程中所受到的傷痕與困境，對照文學藝術的高度，兼論詩人投注台灣現代詩與文學史的心力，總述一生之成就與貢獻。 本論文共分六章，第一章「緒論」，說明研究動機與目的、文獻資料與研究方法，並對前行研究做一回顧。第二章「歷史傷痕下的文學契機─吳瀛濤的生平及其文學歷程」，藉由吳瀛濤文學歷程的脈絡，呈現歷史演進過程中對文學造成的困境，及其本身因應時局而拓展出的文學生命。 第三章「傳統斷裂下的重建軌跡─吳瀛濤詩歌的階段性特色」，透過吳瀛濤詩歌的階段性特色之分析，藉以了解跨語一代詩人如何面對傳統的斷裂，並突顯詩人透過詩藝的改造完成重建的過程。第四章「時代壓抑下詩藝的完成─吳瀛濤的詩歌風格及其成就」，藉由吳瀛濤現代詩風格及其詩藝的分析，考察詩人在閉鎖的時代中，如何發展出個人獨特的詩作特色，並探究其藝術的成就所在。 第五章「貧瘠土地裡的傳播與深耕─吳瀛濤與台灣文學史」，以「原子詩論」的提出及「笠詩社」的成立，綜觀吳瀛濤作為一位跨語詩人，如何在有限的文學傳統中，進行一番重建的過程，藉以了解吳瀛濤與台灣文學史之關聯，及其貢獻所在。末章總結吳瀛濤一生的文學成就，彰顯他提出原子詩論及寫作原子詩、哲理詩與都市詩的價值所在，並為其在台灣文學的位置作出定義。