Spelling suggestions: "subject:"1936- criticism anda interpretation"" "subject:"1936- criticism ando interpretation""
21 |
A traducao literal como instrumento de mudanca : o tradutor Lu Xun / O tradutor Lu Xun張燁 January 2009 (has links)
University of Macau / Faculty of Social Sciences and Humanities / Department of Portuguese
|
22 |
Literary modernity : Studies in Lu Xun and Shen CongwenCheng, Maorong 11 1900 (has links)
Being an integral part of cultural modernity, literary modernity is an on-going,
self-negating, and self-rejuvenating process. It has always been engaged in a
dialectical relationship with tradition and is inseparable from the quest for reality
based on artistic autonomy and communicative intersubjectivity. In the first half of
my thesis, I attempt to show how and why literary tradition has played a decisive role
in the process of literary modernity, how and why the Chinese literary tradition is
different from its Western counterpart; how and why Chinese literary modernity is
influenced by, but different from Western literary modernity; and what is the specific
path that Chinese writers have been taking to achieve literary modernity, as is distinct
from the route that has been followed in the West, i. e., from romanticism to realism to
modernism and to postmodernism. The second half of my thesis comprises a detailed
study of two of China's foremost writers, Lu Xun and Shen Congwen, by way of
illustrating my arguments.
The first two chapters investigate some core concepts in the Western and
Chinese literary traditions and the formative roles that they have played respectively in.
shaping the process of literary modernity in the West and China. In our study of
Chinese literary modernity and modern Chinese writers, we should pay special
attention to the important role of the Chinese literary tradition, while taking into
consideration the impact of Western literature and China's historical contingency. The
interactions between these three factors constitute the special character of China's
literary modernity.
The third and the fourth chapters deal with respectively the fiction of Lu Xun
and Shen Congwen, as well as their conceptions of literature. Through a close
investigation of a few selected stories by these two writers, I wish to demonstrate how
their works embody the general ideas of literary modernity, and at the same time
reveal the peculiar features of China's own literary modernity.
In conclusion, I suggest that modernity and tradition have always been
intertwined in a complex, dynamic, and dialectic relationship, which has proved to be
not only the motive force, but also the unfailing source for the achievements of
modern literature, both Chinese and Western; and subjective reflection should be
integrated with the lifeworld, and combined with inter subjective communication.
|
23 |
Dynasties of demons : cannibalism from Lu Xun to Yu HuaKeefer, James Robinson 05 1900 (has links)
Dynasties of Demons: Cannibalism from Lu Xun to Yu Hua focuses on the issue of
representations of the body in modern Chinese fiction. My interest concerns the relationship, or
correspondence between "textual" bodies and the physical "realities" they are meant to represent,
particularly where those representations involve the body as a discursive site for the intersection
of state ideology and the individual. The relationship between the body and the state has been a
question of profound significance for modern Chinese literati dating back to the late Qing, but it
was Lu Xun who, with the publication of his short story "Kuangren riji" (Diary of a
Madman), in 1918, initiated the literaty discourse on China's "apparent penchant for
cannibalizing its own people.
In the first chapter of my dissertation I discuss L u Xun's fiction by exploring two distinct,
though not mutually exclusive issues: (1) his diagnosis of China's debilitating "spiritual illness,"
which he characterized as being cannibalistic; (2) his highly inventive, counter-intuitive narrative
strategy for critiquing traditional Chinese culture without contributing to or stimulating his
reader's prurient interests in violent spectacle. To my knowledge I am the first critic of modern
Chinese literature to write about Lu Xun's erasure of the spectacle body.
In Chapters II, III and IV, I discuss the writers Han Shaogong, Mo Yan, and Yu Hua,
respectively, to illustrate that sixty years after Lu Xun's madman first "wrote" the prophetic
words, chi ren A (eat people), a number of post-Mao writers took up their pens to announce
that the human feast did not end with Confucianism; on the contrary, with the advent of Maoism
the feasting began in earnest.
Each of these post-Mao writers approaches the issue of China's "spiritual dysfunction"
from quite different perspectives, which I have characterized in the following way: Han
Shaogong (Atavism); Mo Yan (Ambivalent-Nostalgia); and Yu Hua (Deconstruction). As
becomes evident through my analysis of selected texts, despite their very significant differences
(personal, geographic, stylistic) all three writers come to oddly similar conclusions that are, in
and of themselves, not dissimilar to the conclusion arrived at by Lu Xun's madman.
|
24 |
Dynasties of demons : cannibalism from Lu Xun to Yu HuaKeefer, James Robinson 05 1900 (has links)
Dynasties of Demons: Cannibalism from Lu Xun to Yu Hua focuses on the issue of
representations of the body in modern Chinese fiction. My interest concerns the relationship, or
correspondence between "textual" bodies and the physical "realities" they are meant to represent,
particularly where those representations involve the body as a discursive site for the intersection
of state ideology and the individual. The relationship between the body and the state has been a
question of profound significance for modern Chinese literati dating back to the late Qing, but it
was Lu Xun who, with the publication of his short story "Kuangren riji" (Diary of a
Madman), in 1918, initiated the literaty discourse on China's "apparent penchant for
cannibalizing its own people.
In the first chapter of my dissertation I discuss L u Xun's fiction by exploring two distinct,
though not mutually exclusive issues: (1) his diagnosis of China's debilitating "spiritual illness,"
which he characterized as being cannibalistic; (2) his highly inventive, counter-intuitive narrative
strategy for critiquing traditional Chinese culture without contributing to or stimulating his
reader's prurient interests in violent spectacle. To my knowledge I am the first critic of modern
Chinese literature to write about Lu Xun's erasure of the spectacle body.
In Chapters II, III and IV, I discuss the writers Han Shaogong, Mo Yan, and Yu Hua,
respectively, to illustrate that sixty years after Lu Xun's madman first "wrote" the prophetic
words, chi ren A (eat people), a number of post-Mao writers took up their pens to announce
that the human feast did not end with Confucianism; on the contrary, with the advent of Maoism
the feasting began in earnest.
Each of these post-Mao writers approaches the issue of China's "spiritual dysfunction"
from quite different perspectives, which I have characterized in the following way: Han
Shaogong (Atavism); Mo Yan (Ambivalent-Nostalgia); and Yu Hua (Deconstruction). As
becomes evident through my analysis of selected texts, despite their very significant differences
(personal, geographic, stylistic) all three writers come to oddly similar conclusions that are, in
and of themselves, not dissimilar to the conclusion arrived at by Lu Xun's madman. / Arts, Faculty of / Asian Studies, Department of / Graduate
|
25 |
Literary modernity : Studies in Lu Xun and Shen CongwenCheng, Maorong 11 1900 (has links)
Being an integral part of cultural modernity, literary modernity is an on-going,
self-negating, and self-rejuvenating process. It has always been engaged in a
dialectical relationship with tradition and is inseparable from the quest for reality
based on artistic autonomy and communicative intersubjectivity. In the first half of
my thesis, I attempt to show how and why literary tradition has played a decisive role
in the process of literary modernity, how and why the Chinese literary tradition is
different from its Western counterpart; how and why Chinese literary modernity is
influenced by, but different from Western literary modernity; and what is the specific
path that Chinese writers have been taking to achieve literary modernity, as is distinct
from the route that has been followed in the West, i. e., from romanticism to realism to
modernism and to postmodernism. The second half of my thesis comprises a detailed
study of two of China's foremost writers, Lu Xun and Shen Congwen, by way of
illustrating my arguments.
The first two chapters investigate some core concepts in the Western and
Chinese literary traditions and the formative roles that they have played respectively in.
shaping the process of literary modernity in the West and China. In our study of
Chinese literary modernity and modern Chinese writers, we should pay special
attention to the important role of the Chinese literary tradition, while taking into
consideration the impact of Western literature and China's historical contingency. The
interactions between these three factors constitute the special character of China's
literary modernity.
The third and the fourth chapters deal with respectively the fiction of Lu Xun
and Shen Congwen, as well as their conceptions of literature. Through a close
investigation of a few selected stories by these two writers, I wish to demonstrate how
their works embody the general ideas of literary modernity, and at the same time
reveal the peculiar features of China's own literary modernity.
In conclusion, I suggest that modernity and tradition have always been
intertwined in a complex, dynamic, and dialectic relationship, which has proved to be
not only the motive force, but also the unfailing source for the achievements of
modern literature, both Chinese and Western; and subjective reflection should be
integrated with the lifeworld, and combined with inter subjective communication. / Arts, Faculty of / Asian Studies, Department of / Graduate
|
26 |
El exilio en la poesía de Tomás Segovia y Angelina Muñiz HubermanTasis Moratinos, Eduardo January 2011 (has links)
Tomás Segovia and Angelina Muñiz Huberman belong to a group of writers known as «Hispanomexicanos». Most approaches to this generation have been towards the role that exile plays in their early work, paying almost no attention to its role after that initial stage. These approaches have been limited to the first years of their work, in the belief that those writers subsequently moved on to deal with issues which are different from those in which their experience of exile is clearly the central topic. However, through an analysis of the poetry of Muñiz and Segovia, this thesis aims to show that exile continues to play a central role beyond that first stage. It argues that their exile is transformed into a series of symbols that come to constitute a shared style and, more importantly, it proposes that their experience of exile is transformed into a feeling of existential displacement which impels a search for meaning and belonging to the world. Consequently, the conclusion presented in this thesis is that exile plays a central role in their poetry, in the sense that it expresses the ways in which these two writers search and transmit meaning and attempt to feel part of the world. Ultimately, this thesis aims to set an example of approach which could be productively taken to study the work of other writers from this generation.
|
27 |
Masculine constructions : gender in twentieth-century architectural discourse : 'Gods', 'Gospels' and 'tall tales' in architectureWhite, Deborah. January 2001 (has links) (PDF)
Includes 2 previously published journal articles by the author: Women in architecture: a personal reflection ; and, "Half the sky, but no room of her own", as appendices. Includes bibliographical references (p. 233-251) An examination of some texts influential in the discourse of Australian architecture in the twentieth century. Explores from a feminist standpoint the gendered nature of discourse in contemporary Western architecture from an Australian perspective. The starting point for the thesis was an examination of Australian architectual discourse in search of some explanation for the continuing low numbers of women practitioners in Australia. Hypothesizes that contemporary Western architecture is imbued with a pervasive and dominant masculinity and that this is deeply imbedded in its discursive constructions: the body housed by architecture is assume to be male, the mind which produces architecture is assumed to be masculine. Given the cultural location of Australian architecture as a marginal participant in the wider arena of contemporary Western / international discourses, focuses on writing about two iconic figues in Western architecture; Le Corbusier, of international reknown; and, Glenn Murcutt, of predominantly local significance.
|
28 |
Little terrors:the child???s threat to social order in the Victorian bildungsromanRoberts, Timothy Paul, English, UNSW January 2005 (has links)
This thesis is a study of rebellious child protagonists in Victorian bildungsroman. It discusses five novels ??? Jane Eyre, The Mill on the Floss, What Maisie Knew, Vanity Fair and Kim ??? that feature ???radical child??? protagonists who use indirect methods of narrative control to resist conservative models of character development. It argues that these novels form a subset of subversive English bildungsromane, which threaten the genre???s traditionally liberal values. Theories of narrative desire, reader seduction and discursive manipulation are used to reveal how the radical child in the Victorian bildungsroman takes command of the reader???s sympathy and gains power over the realist text, despite its physical and social powerlessness. Especially important is the presence of a fantasy counterplot, which coexists with, and ultimately undermines, the bildungsroman???s realistic surface narrative of successful socialisation. The counterplot allows radical child protagonists to develop in a non-linear manner that contradicts bourgeois ideals of stable progress. Focusing instead on sites of rupture between the individual and society, subversive bildungsromane resist both the dialectical model of character, which aims to harmoniously unite the protagonist with the realist world, and the dialogic model of interaction, which requires the restriction of personal liberty for the common good. This rebellious child in the Victorian bildungsroman thus represents an assault on the genre???s democratic ideals. Rejecting compromise, the radical child replaces the bildungsroman???s central ethic of interpersonal responsibility with an individualistic ethic of domination. Indeed, the thesis argues that the appeal of such child protagonistslies in their rejection of the obligatory, but anticlimactic, exchange of freedom for security that underpins the realist bildungsroman???s social contract, a rejection attractive to the reader precisely because it is unrealisable in reality. Finally, the thesis compares this radical child with the Gothic monster. While the monster is punished for its subversion, the radical child???s counterplot enables it to enact most of its subversive desires unpunished. The conservative English bildungsroman thus becomes a more effective way of representing asocial energies than the more obviously radical Gothic genre, which openly displays its anti-democratic sentiments.
|
29 |
Masculine constructions : gender in twentieth-century architectural discourse : 'Gods', 'Gospels' and 'tall tales' in architecture / Deborah White / Gender in twentieth-century architectural discourse : 'Gods', 'Gospels' and 'tall tales' in architecture / 'Gods', 'Gospels' and 'tall tales' in architectureWhite, Deborah January 2001 (has links)
Includes 2 previously published journal articles by the author: Women in architecture: a personal reflection ; and, "Half the sky, but no room of her own", as appendices. / Includes bibliographical references (p. 233-251) / [xxiv], 252 p. : ill. ; 30 cm. / Title page, contents and abstract only. The complete thesis in print form is available from the University Library. / An examination of some texts influential in the discourse of Australian architecture in the twentieth century. Explores from a feminist standpoint the gendered nature of discourse in contemporary Western architecture from an Australian perspective. The starting point for the thesis was an examination of Australian architectual discourse in search of some explanation for the continuing low numbers of women practitioners in Australia. Hypothesizes that contemporary Western architecture is imbued with a pervasive and dominant masculinity and that this is deeply imbedded in its discursive constructions: the body housed by architecture is assume to be male, the mind which produces architecture is assumed to be masculine. Given the cultural location of Australian architecture as a marginal participant in the wider arena of contemporary Western / international discourses, focuses on writing about two iconic figues in Western architecture; Le Corbusier, of international reknown; and, Glenn Murcutt, of predominantly local significance. / Thesis (Ph.D.)--University of Adelaide, School of Architecture, Landscape Architecture and Urban Design, 2003
|
30 |
魯迅小說中的 人 : 吶喊 、 彷徨 初探 = The Being in Lu Xun's shortstory / 吶喊 、 彷徨 初探;"吶喊、彷徨初探";"Being in Lu Xun's shortstory";"吶喊彷徨初探";"魯迅小說中的人"車明星 January 2005 (has links)
University of Macau / Faculty of Social Sciences and Humanities / Department of Chinese
|
Page generated in 0.3885 seconds