À travers ce mémoire, nous avons tenté de répondre à la question suivante : comment évolue et se module la conscience internationale dans la presse étudiante au Québec de 1945 à 1969 en étudiant le cas du journal étudiant Le Carabin de l’Université Laval. Pour répondre à notre interrogation, nous avons articulé notre argumentaire en trois parties. Trois chapitres qui démontrent à la fois l’évolution et la modulation de cette conscience internationale perçue à travers l’analyse du journal étudiant. Dans un premier temps, nous verrons comment les étudiants québécois, à la suite de la Deuxième Guerre mondiale, mettent sur pied des organisations s’inspirant des structures mises en place par les dirigeants de l’époque (ONU, Plan Marshall, Plan Colombo). Ensuite, dans le deuxième chapitre, la conscience internationale se tourne vers les pays en processus d’autodétermination. Sans délaisser totalement les principes mis sur pied dans les années d’après-guerre, les pages du journal Le Carabin démontrent un intérêt pour les décolonisations. Intimement liés au contexte québécois de la Révolution tranquille, les étudiants voudront, tout en manifestant l’envie d’une plus grande autonomie, venir en aide aux pays qui tentent de se libérer du joug impérialiste. Le mouvement étudiant se radicalise. Enfin, dans le dernier chapitre, nous verrons l’apogée de la conscience internationale. L’intérêt des étudiants se tourne désormais vers le syndicalisme de l’UGEQ qui porte une attention particulière à l’actualité internationale. Les États-Unis et la guerre du Vietnam seront au cœur des débats et manifestations et Le Carabin en fera abondamment mention. Le mémoire se conclut sur la chute momentanée de cet intérêt pour l’international, à la fin des années 1960, une réalité dont nous tenterons de comprendre les raisons.

?? travers ce m??moire, nous avons tent?? de r??pondre ?? la question suivante : comment ??volue et se module la conscience internationale dans la presse ??tudiante au Qu??bec de 1945 ?? 1969 en ??tudiant le cas du journal ??tudiant Le Carabin de l???Universit?? Laval. Pour r??pondre ?? notre interrogation, nous avons articul?? notre argumentaire en trois parties. Trois chapitres qui d??montrent ?? la fois l?????volution et la modulation de cette conscience internationale per??ue ?? travers l???analyse du journal ??tudiant. Dans un premier temps, nous verrons comment les ??tudiants qu??b??cois, ?? la suite de la Deuxi??me Guerre mondiale, mettent sur pied des organisations s???inspirant des structures mises en place par les dirigeants de l?????poque (ONU, Plan Marshall, Plan Colombo). Ensuite, dans le deuxi??me chapitre, la conscience internationale se tourne vers les pays en processus d???autod??termination. Sans d??laisser totalement les principes mis sur pied dans les ann??es d???apr??s-guerre, les pages du journal Le Carabin d??montrent un int??r??t pour les d??colonisations. Intimement li??s au contexte qu??b??cois de la R??volution tranquille, les ??tudiants voudront, tout en manifestant l???envie d???une plus grande autonomie, venir en aide aux pays qui tentent de se lib??rer du joug imp??rialiste. Le mouvement ??tudiant se radicalise. Enfin, dans le dernier chapitre, nous verrons l???apog??e de la conscience internationale. L???int??r??t des ??tudiants se tourne d??sormais vers le syndicalisme de l???UGEQ qui porte une attention particuli??re ?? l???actualit?? internationale. Les ??tats-Unis et la guerre du Vietnam seront au c??ur des d??bats et manifestations et Le Carabin en fera abondamment mention. Le m??moire se conclut sur la chute momentan??e de cet int??r??t pour l???international, ?? la fin des ann??es 1960, une r??alit?? dont nous tenterons de comprendre les raisons.

The thesis describes the development of regional periodicals in Mladá Boleslav from 1945 to the beginning of normalization in 1969 in terms of the historical, political and social background. The main objective is to describe how the most important regional newspapers looked and what they wrote. At the time of the Third Republic there were weekly political magazines: Social Democratic Hlas lidu and Communistic Naše Pojizeří (later called Naše noviny). During the fifties there was a rural newspapers called Nová vesnice within the central regional press, which at the end of the fifties, transformed into the district newspaper Mladoboleslavsko, later renamed Zář Mladoboleslavska. Other significant titles in the district were also racing magazine Ventil cultural monthly magazine Život mladoboleslavské kultury in the sixties. The thesis provides a historical overview and a formal content analysis of each regional periodicals. To complement the broader context of the main theme the author summarizes the development of regional print media before 1945, as well as briefly describes the political history of Czechoslovakia during the periods 1945 to 1969 including media management techniques and providing social, demographic and economic characteristics of the district of Mladá Boleslav. The thesis also...