There is presumed dialogue between the book of Proverbs and Shona wisdom poems in dealing with the subject of home based nurturing towards societal stability. The underlying principle in both approaches, it seems, is that preparation for life begins in the home. Its negligence could account for societal breakdown. This study seeks to explore, on the one hand, the contemporary validity of home based nurturing as observed in these traditional settings, and on the other, to investigate whether this dialogue yields a methodological approach of using Africa to interpret the Old Testament. The assumption we are taking in this study is that societal stability begins in the home. A socio-rhetorical reading of Proverbs 1-9 seems to reveal that these texts were written from the perspective of a parent-teacher, with years of experience and attained wisdom, which creates a forum to pass on this knowledge to a child-student. The common approach in both traditional settings is that the speaker employs wisdom poems, (memorable compositions) and local sayings (observed phenomena) to illustrate or illumine a given everyday reality as the prescriptive solution for becoming successful in life. Thus, wisdom poems, both biblical and Shona, are almost consistently used to communicate truth and lessons for life. For that reason, the reading of the book of Proverbs and that of Shona wisdom poems demands a novel hermeneutical approach. / Old Testament and Ancient Near Eastern Studies / D. Litt. et Phil. (Biblical Studies)

There is presumed dialogue between the book of Proverbs and Shona wisdom poems in dealing with the subject of home based nurturing towards societal stability. The underlying principle in both approaches, it seems, is that preparation for life begins in the home. Its negligence could account for societal breakdown. This study seeks to explore, on the one hand, the contemporary validity of home based nurturing as observed in these traditional settings, and on the other, to investigate whether this dialogue yields a methodological approach of using Africa to interpret the Old Testament. The assumption we are taking in this study is that societal stability begins in the home. A socio-rhetorical reading of Proverbs 1-9 seems to reveal that these texts were written from the perspective of a parent-teacher, with years of experience and attained wisdom, which creates a forum to pass on this knowledge to a child-student. The common approach in both traditional settings is that the speaker employs wisdom poems, (memorable compositions) and local sayings (observed phenomena) to illustrate or illumine a given everyday reality as the prescriptive solution for becoming successful in life. Thus, wisdom poems, both biblical and Shona, are almost consistently used to communicate truth and lessons for life. For that reason, the reading of the book of Proverbs and that of Shona wisdom poems demands a novel hermeneutical approach. / Old Testament and Ancient Near Eastern Studies / D. Litt. et Phil. (Biblical Studies)