[pt] Este trabalho tem como foco o up-grade da taxa de bits em enlaces ópticos através da tecnologia OTDM. Os sistemas analisados contemplam os up-grades das taxas de 2,48 Gbps para 10 Gbps e também da taxa de 10 Gbps para 40 Gbps. Para tal, foram introduzidos módulos de transmissão e recepção, capazes de utilizar arquiteturas quase totalmente ópticas. É avaliado então, através de simulações, o comportamento da arquitetura proposta em infra-estruturas de enlaces já instalados no Brasil, destacando os pontos mais críticos. No que se refere ao up-grade de 10 Gbps para 40 Gbps, foi dado enfoque especial para as penalidades relativas à PMD (Polarization Mode Dispersion). / [en] This work aims at up grading the bit rate of optical links through the OTDM technology. The analyzed up-grades change the bit rate of 2,48 Gbps up to 10 Gbps and also from the bit rate of 10 Gbps up to 40 Gbps. To reach these objectives, transmission and reception modules were introduced, using all optical networks topologies. The performance of the proposed architecture was simulated using a infrastructure of links already installed in Brazil. The most critical issues were pointed out. Concerning the up-grade from 10 Gbps to 40 Gbps, a special focus was given to the penalties due to PMD (Polarization Mode Dispersion).

Les systèmes de transmission de données numériques par fibre optique, multiplexés en longueur d'onde et fonctionnant au débit de 40 Gbit/s par canal, seront bientôt indispensables pour absorber l'augmentation attendue de la demande en capacité, que les systèmes actuels à 10 Gbit/s ne pourront plus assurer. L'étude de technologies avancées permettant leur optimisation est alors indispensable. Pour cela, nous avons d'abord étudié des formats de modulation permettant une propagation optimale des signaux optiques en présence d'une capacité plus élevée. La transmission binaire à profil de phase contrôlé et la modulation de phase sur quatre niveaux répondent à ces critères. Nous avons également étudié les effets de propagation prédominants à 40 Gbit/s, les effets non-linéaires dits intra-canaux. La modulation de phase assure aussi une tolérance accrue à ces effets, qui est exaltée par l'utilisation de l'alternance de polarisation. Nous avons ensuite étudié différents systèmes à 40 Gbit/s. Par ces études nous avons d'abord montré que les systèmes sous-marins conventionnels, conçus pour 10 Gbit/s, peuvent être utilisés à 40 Gbit/s grâce à la modulation de phase et à une compensation de la pente de dispersion. Nous avons ensuite testé des systèmes équipés d'un codage de l'information à l'émission dans le but de diminuer l'impact des effets intra-canaux. Leur performance peut s'améliorer grâce à des modifications minimales de la séquence d'information. Nous avons enfin montré que les systèmes sous-marins de nouvelle génération améliorés, sans fibres compensatrices mais équipés d'un dispositif de conjugaison de phase optique ont le potentiel de surpasser les systèmes existants.