Cette étude concerne le distribution spatiale du système des satellites de M31. Une nouvelle technique bayésienne pour la détermination des distances d'objets basé sur le point-final des magnitudes des géants Rouges a été développé et utilisé pour obtenir des distributions de probabilité à distance pour les M31 et 27 de ses galaxies satellites. Ces distances sont ensuite utilisés pour calculer les positions des satellites en trois dimensions. Une analyse ultérieure de la distribution spatiale qui en résulte révèle hétérogénéité frappante, avec près de la moitié des satellites confinés à un disque curieusement orienté mince. La distribution est aussi fortement asymétrique, avec la majorité des satellites se trouvant sur le côté de la Voie Lactée M31. / This study focuses on the spatial distribution of the M31 satellite system. A new Bayesian technique for determining object distances from the Tip of their Red Giant Branch is developed and used to obtain distance probability distributions for M31and 27 of its satellite galaxies. These distances are then used to calculate the satellite positions in three dimensions. Subsequent analysis of the resulting spatial distribution reveals striking inhomogeneity, with roughly half of the satellites confined to a curiously oriented thin disk. The distribution is also markedly asymmetric, with the majority of satellites lying on the Milky Way side of M31.