On développe une nouvelle méthode pour la synthèse de populations stellaires dans les noyaux de galaxies, utilisant exclusivement une bibliothèque de spectres intégres d'amas d'étoiles. Cette méthode présente l'avantage,par rapport aux méthodes traditi onnelles basées sur des bibliothêques d'étoiles ou mixtes -étoiles plus amas-,d'être une analyse à deux parametres: âge et métallicité. La fonction initi ale de masses est implicite dans le cas des amas d'étoiles et l'évolution. stellaire est automatiquement prise en compte dans cette méthode. / A new approach for population synthesis in galaxy nuclei is developed. It makes use exclusively of a library .of star cluster integrated spectra. This method presents the advantage, over those traditionally using libraries of stellar spectra or a mixture of stars and star clusters of being a two parameter analysis: age and metallicity.The initial mass function is implicit in the case of star clusters and the s tellar evolution is also automatically taken into account in the present method.

On développe une nouvelle méthode pour la synthèse de populations stellaires dans les noyaux de galaxies, utilisant exclusivement une bibliothèque de spectres intégres d'amas d'étoiles. Cette méthode présente l'avantage,par rapport aux méthodes traditi onnelles basées sur des bibliothêques d'étoiles ou mixtes -étoiles plus amas-,d'être une analyse à deux parametres: âge et métallicité. La fonction initi ale de masses est implicite dans le cas des amas d'étoiles et l'évolution. stellaire est automatiquement prise en compte dans cette méthode. / A new approach for population synthesis in galaxy nuclei is developed. It makes use exclusively of a library .of star cluster integrated spectra. This method presents the advantage, over those traditionally using libraries of stellar spectra or a mixture of stars and star clusters of being a two parameter analysis: age and metallicity.The initial mass function is implicit in the case of star clusters and the s tellar evolution is also automatically taken into account in the present method.

On développe une nouvelle méthode pour la synthèse de populations stellaires dans les noyaux de galaxies, utilisant exclusivement une bibliothèque de spectres intégres d'amas d'étoiles. Cette méthode présente l'avantage,par rapport aux méthodes traditi onnelles basées sur des bibliothêques d'étoiles ou mixtes -étoiles plus amas-,d'être une analyse à deux parametres: âge et métallicité. La fonction initi ale de masses est implicite dans le cas des amas d'étoiles et l'évolution. stellaire est automatiquement prise en compte dans cette méthode. / A new approach for population synthesis in galaxy nuclei is developed. It makes use exclusively of a library .of star cluster integrated spectra. This method presents the advantage, over those traditionally using libraries of stellar spectra or a mixture of stars and star clusters of being a two parameter analysis: age and metallicity.The initial mass function is implicit in the case of star clusters and the s tellar evolution is also automatically taken into account in the present method.