Cette thèse de doctorat se pose comme objectif l’étude des échanges culturels, dans la cadre du théâtre, entre l’Italie et la France, et plus particulièrement entre l’Ouest de la Ligurie et le Département des Alpes-Maritimes, pendant le XIXème siècle. Elle s’articule en cinq parties. Dans la première sont abordées l’histoire du territoire de l’actuel Département des Alpes-Maritimes et de la Ligurie occidentale et leurs cultures. La deuxième partie traite de l’histoire du théâtre, de sa fonction en France et en Italie, surtout durant la période napoléonienne et le rattachement du Comté de Nice à la France. Dans la troisième partie sont décrites les structures théâtrales des deux territoires au XIXe siècle. La quatrième partie évoque les routes dans ces territoires et leur évolution au cours du siècle, ainsi que les voyages et les conditions de vie des artistes qui se déplacent, en traversant au besoin la frontière. Enfin la cinquième partie examine les représentations, les spectacles et le public. La thèse est accompagnée d’annexes où sont reproduits de nombreux documents d’archives qui ont été utilisés pour nos études et nos analyses. / This doctoral thesis aims at the study of cultural exchanges, within the theatre framework, between Italy and France, and more particularly between the West of Liguria and the Alpes-Maritimes Department during the 19th century. It’s divided into five parts. The first part studies the history of the territory of the current Department of Alpes-Maritimes and Western Liguria and their cultures. The second part deals with the theater’s story and its function in France and Italy, especially in the Napoleonic period, and during the annexation of the County of Nice to France, The third part describes the theatrical structures of the two territories in the 19th century. The fourth part evokes the roads in these territories and their evolution over the century, as well as the travels and the living conditions of the artists who moved, crossing the border if necessary. Finally, the fifth part, examines the performances and the audiences of each theatre. This thesis is accompanied by appendice that show many of the archived documents used for our studies and analyzes.