This project utilized a form of arts based educational research described as analog hypertext to develop interpretative material representing multiple critical, theoretical, and disciplinary perspectives on objects in a university art museum’s object study gallery. Drawing on scholars’ recommendations for postcolonial interpretation of non-Western art, the project created a web of information, which simultaneously revealed and critiqued the underlying ideologies and power structures shaping the museum’s display in an effort to change existing interpretive practice. The project developed five color-coded thematic self-guided tours—art as commodity, spiritual practice, technology and cultural evolutionism, mortuary rituals, and postcolonial perspectives—presented to the public as an interpretive exhibition invited visitors’ contributions. This paper explores how the analog hypertext functions as both a research tool and a content delivery device for the representation of multiple critical perspectives, fostering interdisciplinary perspectives and visitor meaning-making in the process.