Mémoire d'étude DCB : Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques : 2002.

Mémoire de recherche (DCB) : Ecole nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques : Villeurbanne (France) : 2001. / DCB = Diplôme de Conservateur de Bibliothèque. Notes bibliogr.

Prüfungsarbeit--Bibliothekswesen--Köln--Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswesen, 199?

Texte remanié de: Diss.--Aachen, 1982. / Bibliogr. p. 201-211. Index.

Diss.--Bochum--Ruhr-Universität, 1997. / Bibliogr. p. 370-397. Index.

Thesis--Philosophy--Yale, 1973. / Contient les fac-sim. et leur reconstitution en écriture hiératique de 3 fragments du "Papyrus de Turin", suivis de leur trad. anglaise. Bibliogr. p. 59-62.

Thèse (de maîtrise)--Université Laval, 2009. / Bibliogr.: f. 112-118. Publié aussi en version électronique dans la Collection Mémoires et thèses électroniques.

La thèse analyse le rituel du seidr (pratique utilisée entre autres pour la divination, la guérison et la guerre sur des plans surnaturels) des anciens Scandinaves et celui du noaidevuohta (rituel chamanique pratiqué par les Sâmes) chez les Sâmes. Le seidr était pratiqué surtout par des femmes qui se déplaçaient d’une ferme à l’autre. Il était directement lié au dieu Ódinn, tel que décrit dans l’Ynglinga saga. Quant au noaidevuohta, apparemment l’apanage des hommes, il participait au complexe circumpolaire des chasseurs/éleveurs du renne ou du caribou. Les deux complexes rituels ont été intégrés dans leur culture respective, tout en possèdant des différences. Il est impossible, dans l’état actuel de la recherche, de déterminer s’il y a eu des emprunts de part et d’autre. Selon les conclusions de nos recherches, les deux rituels sont de nature chamanique, s’inscrivant au nouveau paradigme circumpolaire des études contemporaines. En revanche, il n’existe pas de consensus au sujet de la nature chamanique ou non, ni au sujet de l’origine, des rituels en question. Il y a très peu de recherches en langue française sur le sujet, la majorité des études ont été réalisées en langue anglaise ou dans des langues scandinaves. Les textes originaux ne sont d’ailleurs pas tous traduits en français. Notre thèse contribuera de manière significative à la recherche. Nous avons établi un lexique des catégories « prêtre », « sorcier » et « chamane » de la Scandinavie préchrétienne. De plus, nous avons remis dans leur contexte culturel les textes et les objets de la culture matérielle, en utilisant des méthodes de l’anthropologie culturelle et de l’histoire, tout en intégrant les recherches archéologiques pertinentes et l’étude des textes. L’objectif de cette thèse est de démontrer 1) que le seidr et le noaidevuohta sont apparentés et de nature chamanique, et 2) qu’il est impossible de déterminer la direction (des anciens Scandinaves vers les Sâmes ou le contraire) des échanges et des influences pour chacun des deux rituels.

De nombreux projets de numérisation sont actuellement menés en France et en Europe pour sauvegarder le contenu de dizaines de milliers de documents anciens. Les images de ces documents sont utilisées par les historiens pour identifier l’historique des livres. Cette thèse s’inscrit dans le projet Navidomass (ANR-06-MDCA-012) qui a pour but de valoriser le patrimoine écrit français de la Renaissance, en proposant d’identifier ses images pour les indexer. Dans le cadre de cette thèse, nous nous sommes particulièrement intéressés aux images graphiques. Ces documents,qui sont apparus avec le début de l’imprimerie, sont composées d’images complexes puisque composées de différentes couches d’informations (images de traits).Afin de répondre à ce problème, nous proposons un modèle ontologique d’analyse complexe d’images de documents anciens. Ce modèle permet d’intégrer dans une même base les connaissances propres aux historiens, et les connaissances extraites par des traitements d’images. De par la nature complexe de ces images, les méthodes habituelles d’analyse d’images et d’extraction automatique de connaissances sont inopérantes. Nous proposons donc une nouvelle approche d’analyse des images de documents anciens qui permet de les caractériser à partir de leurs spécificités. Cette approche commence par simplifier les images en les séparant en différentes couches d’informations (formes et traits). Puis, pour chaque couche, nous venons extraire des motifs utilisés pour décrire les images. Ainsi, les images sont caractérisées à l’aide de sacs de motifs fréquents, et de sacs de traits. Pour ces deux couches d’informations, nous venons également extraire des graphes de régions qui permettent d’extraire une connaissance structurelle des images. La complexification de ces deux descriptions est insérée dans la base de connaissances, pour permettre des requêtes complexes. Le but de cette base est de proposer à l’utilisateur de rechercher une image en indiquant soit un exemple d’images recherchées, soit des éléments caractéristiques des images. / In the general context of cultural heritage preservation campaigns, many digitization projects are being conducted in France and Europe to save the contents of thousands of ancient documents. Images of these documents are used by historians to identify the history of books. This thesis was led into the Navidomass project (ANR-06-MDCA-012) which aims at promoting the written heritage of the documents from the Renaissance, by proposing to identify its images. As part of this thesis, we are particularly interested in graphical images, and more specifically to dropcaps. These graphical images, which emerged with the beginning of printing, are complex images which can be seen as composed of different layers of information (images composed of strokes). To address this problem, we propose an ontological model of complex analysis of images of old documents. This model allows to integrate the knowledge specific to historians, and the knowledge extracted by image processing, into a single database. Due to the complex nature of these images, the usual methods of image analysis and automatic extraction of knowledge are inefficient. We therefore propose a new approach for analyzing images of old documents that can be characterized on their features basis. This approach begins by simplifying the images, separated in different layers of information (shapes and lines). Then, for each layer, we extract patterns used to describe the images. Thus, images are described with most common bags of patterns, and bags of stroke. For these two layers of information, we have also extracted graphs of regions that allow extracting a more structural knowledge of the images. A more complex description is then inserted into the knowledge base in order to allow complex queries. The purpose of this database is to offer the possiblity to make either query by example, or query by specific features of the images, to user.

L’objectif de la thèse est, tout d’abord, d’identifier et caractériser la trajectoire spatio-temporelle d’un petit cours d’eau périurbain de faible énergie, à travers l’exemple francilien de la Mérantaise (Essonne-Yvelines). Ces objets d’étude sont, en effet, trop souvent négligés par la communauté scientifique alors même que les enjeux environnementaux de restauration et de préservation écologique, préconisés depuis plusieurs décennies par la DCE, y sont importants (impacts de l’urbanisation et des aménagements anciens). Une approche croisée géohistorique et hydromorphologique a permis de reconstituerl’évolution passée et actuelle de la rivière : la vallée a été fortement aménagée depuis le Moyen-Âge par des équipements hydrauliques modestes mais ayant affecté plus de 80% du linéaire. Les moulins à eau ont été abandonnés au cours du 20ème siècle, libérant partiellement le chenal. Désormais, la trajectoire actuelle, marquée par des ajustements morphologiques significatifs récents, est moins commandée par les aménagements anciens que par les pressions anthropiques actuelles qui touchent le bassin versant(urbanisation, réseau de transports et de drainage, intensification de l’agriculture). Enfin, cette thèse est également l’occasion de s’interroger sur le caractère écologiquement pertinent et hydromorphologiquement durable des travaux de restauration des milieux aquatiques. Ce travail doctoral propose, par ailleurs, de considérer les opérations de restauration comme de nouveaux équipements de la rivière répondant à des besoins socio-politiques nouveaux et participants pleinement de la trajectoire fonctionnelle de la rivière. / The objective of this research is, first of all, to identify and characterize the spatio-temporal trajectory of a small low energy periurban river, through the example of the Merantaise River located in the Seine Basin. These objects of investigation are too often neglected by the scientific community even though the environmental issues of ecological restoration politics, advocated for several decades by the WFD, are important (impacts of urbanization and ancient watermills). An interdisciplinary geohistorical and hydromorphological approach allowed to reconstruct the past and present evolution of the river: the valley has been heavily developed since the Middle-Ages by modest hydraulic equipment but has beenaffected on more than 80% of the channel. Water mills were abandoned during the 20th century, partially clearing the channel. Nowadays, the current trajectory is marked by recent significant morphological adjustments and is less controlled by old hydraulical structures than by current anthropogenic pressures affecting the watershed (urbanization, transport and drainage network, intensification of agriculture). Finally, this thesis is also an opportunity to question the ecologically relevant and hydromorphologically sustainable nature of ecological restoration. This doctoral work also proposes to consider restoration operations as new river facilities responding to new socio-political needs and fully participating of the river's functional trajectory.