Objetivo: El propósito del actual estudio era determinar el nivel de la ansiedad de los pacientes y el requisito de información en la evaluacion preoperatorio (MOPRI, 140 pacientes fueron evaluados para determinar su requisito de la ansiedad y de información en un cuestionario, la ansiedad y la escala de la información (APAIS) de Amsterdam Preoperatoria. 140 pacientes también fueron evaluados por la escala de ansiedad del Estado-Rasgo de Spielberger (STAI-Estado). Los pacientes podían terminar el cuestionario en menos de 2 minutos. Lugar de estudio: Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins – Unidad de MOPRI. Población y muestra: 140 pacientes que acuden a la Unidad de MOPRI, durante los meses de estudio, seleccionados en forma aleatoria al azar. Resultados: Las características demográficas : edad un media de 50.004 una desviación Standard de 14.426, con un mínimo de 20 y un máximo de 85, sexo 52.1% femenino y masculino 47.9% y pacientes con cirugía previa 62.5% y el tipo de cirugía intermedia un 70.8% No se encontraron diferencias estadísticas entre los grupos en cuanto a las variables demográficas. Pero en relación a Ansiedad:y anestesia :Inquieto por la anestesia 75%, piensa en Anestesia 25%, requiere información sobre anestesia: 93.8 %; y en relación a Ansiedad:y Cirugía :Inquieto por la cirugía 50%, piensa en Cirugía 13.9%, requiere información sobre cirugía: 60.4 %. En el análisis multivariado con significación estadística el sexo femenino y el antecedente de cirugía previa. En análisis factorial, dos factores emergieron claramente: ansiedad y la necesidad de la información. La escala de la ansiedad correlacionó altamente (0.74) con la Escala STAI. Por otra parte, los resultados demostraron que 1) las mujeres eran más ansiosas que hombres; 2) los pacientes con un alto requisito de información también tenían un alto nivel de la ansiedad; 3) los pacientes que nunca habían experimentado una operación tenían un requisito de información más alto que los que tenían. Conclusiones: El APAIS puede proveer a los anestesiólogos un instrumento válido, confiable, y fácilmente aplicable para determinar el nivel de la ansiedad preoperatorio de los pacientes y su necesidad de la información / --- Objective: The intention of the present study was to determine the level of the anxiety of the patients and the requirement of information in preoperating evaluation (MOPRI, 140 patients were evaluated to determine its requirement of the anxiety and information in a questionnaire, the anxiety and the scale of the information (APAIS) of Amsterdam Preoperatoria. 140 patients also were evaluated by the scale of anxiety of Estado-Rasgo de Spielberger (STAI-Estado). The patients could finish the questionnaire in less than 2 minutes. Place of study: National hospital Edgardo Rebagliati Martins - Unit of MOPRI. Population and shows: 140 patients who go to the Unit of MOPRI, during the months of study, selected in random form at random. Results: The demographic characteristics: age an average of 50,004 a Standard deviation of 14,426, with minimo of 20 and maximo of 85, feminine and masculine sex 52,1% 47,9% and patients with 62,5% previous surgery and the type of intermediate surgery 70,8% was not statistical differences between the groups as far as the demograficas variables. But about relation to:Inquieto Ansiedad:y anesthesia by anesthesia 75%, it thinks about Anesthesia 25%, it requires information on anesthesia: 93.8 %; and about relation to Ansiedad:y:Inquieto Cirugia by cirugia 50%, it thinks about Cirugia 13,9%, it requires information on cirugia: 60.4 %. In the analisis multivaried with estadistica meaning feminine sex and the antecedent of previous surgery. In factorial analysis, two factors emerged clearly: anxiety and the necessity of the information. The scale of the anxiety correlated highly (0.74) with STAI-Estado.. On the other hand, the results demonstrated that 1) the women were more anxious than men; 2) the patients with a high requirement of information also had a high level of the anxiety; 3) the patients who never had experienced an operation had a requirement of information higher than those than had. Conclusions: The APAIS can provide to the anestesiólogos an instrument valid, reliable, and easily applicable to determine the level of the preoperating anxiety of the patients and its necessity of the information

Objetivo: El propósito del actual estudio era determinar el nivel de la ansiedad de los pacientes y el requisito de información en la evaluacion preoperatorio (MOPRI, 140 pacientes fueron evaluados para determinar su requisito de la ansiedad y de información en un cuestionario, la ansiedad y la escala de la información (APAIS) de Amsterdam Preoperatoria. 140 pacientes también fueron evaluados por la escala de ansiedad del Estado-Rasgo de Spielberger (STAI-Estado). Los pacientes podían terminar el cuestionario en menos de 2 minutos. Lugar de estudio: Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins – Unidad de MOPRI. Población y muestra: 140 pacientes que acuden a la Unidad de MOPRI, durante los meses de estudio, seleccionados en forma aleatoria al azar. Resultados: Las características demográficas : edad un media de 50.004 una desviación Standard de 14.426, con un mínimo de 20 y un máximo de 85, sexo 52.1% femenino y masculino 47.9% y pacientes con cirugía previa 62.5% y el tipo de cirugía intermedia un 70.8% No se encontraron diferencias estadísticas entre los grupos en cuanto a las variables demográficas. Pero en relación a Ansiedad:y anestesia :Inquieto por la anestesia 75%, piensa en Anestesia 25%, requiere información sobre anestesia: 93.8 %; y en relación a Ansiedad:y Cirugía :Inquieto por la cirugía 50%, piensa en Cirugía 13.9%, requiere información sobre cirugía: 60.4 %. En el análisis multivariado con significación estadística el sexo femenino y el antecedente de cirugía previa. En análisis factorial, dos factores emergieron claramente: ansiedad y la necesidad de la información. La escala de la ansiedad correlacionó altamente (0.74) con la Escala STAI. Por otra parte, los resultados demostraron que 1) las mujeres eran más ansiosas que hombres; 2) los pacientes con un alto requisito de información también tenían un alto nivel de la ansiedad; 3) los pacientes que nunca habían experimentado una operación tenían un requisito de información más alto que los que tenían. Conclusiones: El APAIS puede proveer a los anestesiólogos un instrumento válido, confiable, y fácilmente aplicable para determinar el nivel de la ansiedad preoperatorio de los pacientes y su necesidad de la información / Objective: The intention of the present study was to determine the level of the anxiety of the patients and the requirement of information in preoperating evaluation (MOPRI, 140 patients were evaluated to determine its requirement of the anxiety and information in a questionnaire, the anxiety and the scale of the information (APAIS) of Amsterdam Preoperatoria. 140 patients also were evaluated by the scale of anxiety of Estado-Rasgo de Spielberger (STAI-Estado). The patients could finish the questionnaire in less than 2 minutes. Place of study: National hospital Edgardo Rebagliati Martins - Unit of MOPRI. Population and shows: 140 patients who go to the Unit of MOPRI, during the months of study, selected in random form at random. Results: The demographic characteristics: age an average of 50,004 a Standard deviation of 14,426, with minimo of 20 and maximo of 85, feminine and masculine sex 52,1% 47,9% and patients with 62,5% previous surgery and the type of intermediate surgery 70,8% was not statistical differences between the groups as far as the demograficas variables. But about relation to:Inquieto Ansiedad:y anesthesia by anesthesia 75%, it thinks about Anesthesia 25%, it requires information on anesthesia: 93.8 %; and about relation to Ansiedad:y:Inquieto Cirugia by cirugia 50%, it thinks about Cirugia 13,9%, it requires information on cirugia: 60.4 %. In the analisis multivaried with estadistica meaning feminine sex and the antecedent of previous surgery. In factorial analysis, two factors emerged clearly: anxiety and the necessity of the information. The scale of the anxiety correlated highly (0.74) with STAI-Estado.. On the other hand, the results demonstrated that 1) the women were more anxious than men; 2) the patients with a high requirement of information also had a high level of the anxiety; 3) the patients who never had experienced an operation had a requirement of information higher than those than had. Conclusions: The APAIS can provide to the anestesiólogos an instrument valid, reliable, and easily applicable to determine the level of the preoperating anxiety of the patients and its necessity of the information