La mortalité cardiovasculaire représente la première cause de mortalité chez les sujets diabétiques de type 2. La dyslipidémie de ces patients caractérisée par le quatuor : hypertriglycéridémie, baisse du HDL-cholestérol, augmentation du nombre de LDL petites et denses et hyperlipidémie postprandiale, constitue un facteur de risque prépondérant. Cette dyslipidémie est en grande partie expliquée par l’accumulation sanguine des lipoparticules riches en triglycérides (TRL) d’origine hépatique (VLDL) et intestinale (chylomicrons). L’hyperproduction des chylomicrons, déjà connue pour les VLDL, est une composante nouvellement reconnue d’insulinorésistance. L’action inhibitrice aigüe de l’insuline sur la production des VLDL est absente chez le sujet diabétique de type 2. Dans notre étude, nous avons montré l’absence d’effet aigu de l’insuline sur la production des chylomicrons chez les sujets diabétiques de type 2 grâce à une étude cinétique utilisant un isotope stable (D3-leucine). / The cardiovascular mortality represents the first cause of mortality in human type 2 diabetes. The typical diabetic dyslipidemia characterized by the quartet: high triglyceride levels, low HDL-cholesterol, increased number of small and dense LDL particles and postprandial hyperlipidemia, is a major cardiovascular risk factor. This dyslipidemia is mainly explained by the accumulation of triglyceride-rich lipoproteins (TRL) from liver (VLDL) and intestine (chylomicrons).The overproduction of chylomicrons, as is known for VLDL, is a newly characteristic of insulin resistant states. The acute inhibitory effect of insulin on VLDL production is absent in type 2 diabetic patients. In our study, we have shown the absence of acute inhibitory effect of insulin on chylomicron production in type 2 diabetic patients, using a kinetic study with stable isotope (D3-leucine).