nÃo hà / A Ãrea desse trabalho, que possui 57,7 km2, està localizada na regiÃo costeira do municÃpio de Aquiraz-Ce, situada no setor nordeste da RMF, distando aproximadamente 30 km da capital Fortaleza, envolve basicamente a sede municipal, os setores da Prainha e o Distrito da Tapera. Os objetivos destacam o papel das Ãguas subterrÃneas no contexto do abastecimento da Ãrea, bem como definem seu aproveitamento em relaÃÃo as Ãguas superficiais da lagoa do Catu. Para este fim, foram necessÃrio procedimentos metodolÃgicos que consideram os aspectos hidrogeolÃgicos associados a amostragem dessas Ãguas em pontos especÃficos dos sistemas aquÃferos e da lagoa para se obter dados informativos que definissem os parÃmetros hidroquÃmicos e bacteriolÃgicos, caracterizados em tabelas, grÃficos e diagramas, os quais mostram a situaÃÃo qualitativa das Ãguas desses sistemas. O conjunto geral dos pontos cadastrados envolve 177 poÃos tubulares e escavados de onde foram definidos os poÃos relacionados Ãs coletas de amostras de Ãguas para anÃlises referentes aos AquÃferos Dunas e Barreiras em perÃodos seco e pÃs-chuva, sendo esta sistemÃtica adotada tambÃm em pontos representativos da lagoa. A produtividade dos poÃos pesquisados està normalmente relacionada Ãs caracterÃsticas hidrogeolÃgicas desses sistemas aquÃferos, onde as mÃdias de vazÃo correspondem a 3,5m3/h e 2,7m3/h, para o Dunas e o Barreiras, respectivamente, evidenciando que as condiÃÃes areno-quartzosa do primeiro contribuem para um melhor potencial hidrogeolÃgico, fato que pode influir tambÃm nas reservas hÃdricas subterrÃneas. Dentre os resultados encontrados, tem-se que as Ãguas subterrÃneas sÃo ionicamente classificadas como Cloretadas SÃdicas, sendo que os dados de pH revelaram que essas Ãguas sÃo dominantemente Ãcidas, mostrando alguns pontos com valores alcalinos no perÃodo chuvoso. As Ãguas subterrÃneas possuem qualidades fÃsico-quÃmicas e bacteriolÃgicas para o abastecimento humano em 90% dos poÃos investigados. As Ãguas da lagoa tÃm um papel primordial no suprimento hÃdrico da Ãrea, desde que sejam submetidas a um tratamento convencional pelo ÃrgÃo tÃcnico competente, alÃm da possibilidade de sua inserÃÃo num plano de gestÃo integrada de recursos hÃdricos da Ãrea de interesse. Na consideraÃÃo geral dos dados analisados, os resultados dos parÃmetros encontrados definem a condiÃÃo de aproveitamento das Ãguas subterrÃneas e superficiais e sua relaÃÃo entre qualidade e uso nessa parte do municÃpio de Aquiraz. / The study area of interest has 57.7 sq. km and it is located on the coastal region of Aquiraz ounty, Cearà State, in the northeastern sector of Fortalezaâs Metropolitan Zone (RMF), roughly 30 km away from the capital city itself. It encompasses basically the countyâs main town and the Prainha and Tapera districts. This workâs objectives highlight the role of underground waters under the context of that areaâs supply, as well as define its exploitation as regards surface waters of the Catu Lake. For this end to be attained, working procedures were needed that consider the hydrogeological aspects associated with water sampling in specific sites of the aquifer systems and the lakeâs. That was meant to get intelligence data which would define the hydrochemical and bacteriological parameters displayed in tables, graphs and diagrams, whereby the qualitative status of those systemsâs waters might be established. The overall set of registered points involve 177 tubular and scooped wells wherefrom there were selected the suitable ones for water sampling and analyses referred to the Dunas and Barreiras Aquifers in the dry and post-rainy seasons, with this procedure being the one also adopted in representative points of the lake. The yields in those wells are usually related to the hydrogeological features of the aquifer systems, for which average values of 3.5 m-3.h-1 and 2.7 m-3.h-1 were estimated in the Dunas and Barreiras Aquifers respectively. It is thus evident that the sandy-quartz conditions of the former account for a better hydrogeological potency, a fact that could bear upon the underground water reserves. Among the arrived at results, it was found out that underground waters were ionically classified as Chloride Sodic, whereas the pH values show them to be predominantly acid except for a few points with alkaline values during the rainy season. The underground waters possess physico-chemical and bacteriological qualities for human supply in 90 per cent of the investigated wells. The lake can play an outstanding role as a water supplier of the study area, as long as it is submitted to routine attendance by an appointed office in addition to its inclusion on a comprehensive management program. As a general consideration of the analyzed data, the results for the estimated parameters are shown to define a sound use of the underground and surface waters, and a relationship between their quality and usage in some districts of Aquiraz county.