The overall purpose of this study is to correlate features of compliments and compliment responses in Jordanian Arabic with social variables including gender, age, and traditionalism. This research project sets out to investigate the following questions:1. Do men and women give and respond to compliments differently? If so, how?2. Do people of different age groups give and respond to compliments differently? Ifso, how?3. Do traditional and non-traditional people give and respond to compliments differently? If so, how?Naturally occurring examples of compliments/ compliment responses were gathered by 10 fieldworkers in the research site of Irbid, Jordan. The dependent variables that were investigated include the topics, syntactic patterns, positive semantic carriers, the format of compliments, and the types of compliment responses.The results indicate that although the complimenting behavior of Jordanian people is similar in some ways, the social variables do correlate with some systematic differences. Specifically, people who share the same gender, age, or level of traditionalism compliment each other more frequently than persons who differ in any of these categories. Moreover, females and young people primarily use the following complimenting categories: compliments on appearance, explicit compliments, exclamatory syntactic patterns, and compliment plus explanation. Women and men differ in using compliment responses in that the women prefer questions and accounts compared to the men who employ more blessings and disagreements. Explanations forthese variations are discussed, based on the functions of compliments and the nature of the Jordanian culture.This research contributes to socio-pragmatics by analyzing variation in the use of complimenting in a relatively homogenous speech community. It tackles some culture-specific features of politeness and indirectness that are crucial to any politeness theory. The research also serves pedagogical purposes in that the application of its results in the classroom will help to reduce the communication breakdowns often experienced by L2 learners. With respect to methodology, the study provides adequate data to further test the validity of natural data collection in the investigation of speech acts. / Department of English

Etude descriptive du parler arabe de Salt en Jordanie. La description couvre des questions relatives à la phonologie, morphologie et à la syntaxe. Le parler de Salt est un parler de type sédentaire, du groupe levantin (sud), proche des dialectes du Horan. Il s'agit de la première description exhaustive d'une variété jordanienne.<p><p>Descriptive study of the arabic dialect of Salt in Jordan. The study covers issues in phonology, morphology and syntax. The dialect of Salt is a sedentary variety and belongs to the southern levantine group. This is the first comprehensive description of a Jordanian variety / Doctorat en Langues et lettres / info:eu-repo/semantics/nonPublished