La présente recherche s'inscrit dans une démarche de diffusion du savoir sur les ambiances architecturales et urbaines. Elle propose d'aider à la lecture des ambiances physiques, à travers une technique de représentation compilant dans une interface numérique deux types de données, sensorielles et filmiques. Ces données sont relevées grâce à un casque muni de senseurs (APMAP, Potvin 1997, 1999, 2004) ainsi que la prise d'information vidéo de l'environnement en mouvement. La méthode est baptisée APMAP/Vidéo. Le mémoire en présente les différentes phases de développement ainsi que son utilisation dans une étude de cas. Le chapitre 1 traite des ambiances physiques dans leur fonctionnement et leurs composantes, puis dresse un bilan sur les modes de représentation adaptés à celles-ci. Le chapitre 2 introduit la technique APMAP/VIDÉO, ses critères de développement et le choix des outils. Le chapitre 3 présente les étapes de réalisation. Le chapitre 4 porte sur l'application de la technique dans le cadre d'un relevé. Le chapitre 5 dresse finalement le bilan de la technique, les avantages et les limites de son utilisation. Étant donné que la technique élaborée exploite la dimension spatiale et temporelle des ambiances, son mode de représentation est dynamique. Un CD ROM accompagne le texte, permettant de visualiser les séquences des différentes versions, du prototype à la version finale, ainsi que les fichiers informatiques nécessaires à une utilisation éventuelle.

La fenêtre ouvrante est une composante complexe et fondamentale des systèmes passifs de contrôle environnemental. Il s'agit d'un des principaux moyens qui permettent à l' occupant de modifier la température, l'éclairage diurne, le mouvement d'air et l'acoustique d'une pièce afin d'améliorer son confort environnemental. Cette étude a pour but d' examiner l'acceptabilité de l'environnement thermique, visuel, olfactif et acoustique d'une salle de classe ventilée naturellement. L'évaluation post-occupationnelle montre que l'amélioration du confort thermique et acoustique explique la plupart des actions adaptatives documentées. Des critères qualitatifs révèlent que l'acceptabilité de l'environnement thermique (91 %) est amplement supérieure à la prévision du Standard 55-04 (210/0). La température agréable a été développée pour indiquer l'amplitude de température opérative sous laquelle la majorité des occupants ont exprimé que l'environnement thermique leur était agréable et pour expliquer les facteurs qui ont influencé la différence notée entre l'évaluation qualitative et la quantitative. Les résultats de cette étude supportent l'idée que, dans une architecture sensible aux variations du climat extérieur, l'environnement thermique peut être fortement variable lorsque des opportunités d'adaptation, jumelées à des systèmes flexibles de contrôle environnemental, sont disponibles aux occupants et que le critère de température quotidienne, plutôt que mensuelle, est utilisé pour évaluer le confort thermique dans un espace ventilé naturellement existant ou en cours de conception.

Cette recherche vise à analyser les conditions thermiques dans une chambre de CHSLD. L'analyse est réalisée en utilisant la simulation informatique (logiciel Bsim 2000). Une zone unique est simulée avec une fenêtre opérable recréant la ventilation latérale qui engendre la situation la plus critique en terme de potentiel de refroidissement. La période de simulation est la journée la plus chaude de l'année identifiée par le fichier climatique pour la ville de Québec, soit le 5 juillet. Le meilleur potentiel de ventilation naturel identifié comme cas de référence est l'auvent double et différentes stratégies de refroidissement passif y sont appliquées pour trois superficies de vitrage orientées principalement au nord, au sud et à l'ouest en vue d'atteindre la zone de confort thermique pré-établie pour les résidents de CHSLD. Les meilleures situations sont identifiées et intégrées dans des recommandations finales visant le maintien de la fenêtre opérable dans une chambre de CHSLD malgré l'adaptabilité limitée des résidents et le climat nordique de l'implantation de cette étude.