Orientador: Lucila Chebel Labaki / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil / Made available in DSpace on 2018-07-23T18:36:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Chvatal_KarinMariaSoares_M.pdf: 4785485 bytes, checksum: 52e856450b8e4fdfac367fa6ee20ca4b (MD5) Previous issue date: 1998 / Resumo: Sabe-se das dificuldades existentes na transferência de conhecimento científico e tecnológico para a prática profissional.No que se refere ao conforto ambiental, surge o interesse em saber como esse aspecto é tratado no dia a dia da prática projetual. Neste trabalho procura-se verificar o nível de importância dado ao conforto térmico natural através da aplicação de formulários junto a projetistas de edificações da cidade de Campinas, SP, sendo feito um levantamento detalhado de como esse aspecto é considerado no projeto. Também são levantados os materiais preferidos para diversas categorias de edificações. Os resultados mostram que os profissionais têm consciência da importância do conforto térmico no projeto, porém não fazem uso freqüente de ferramentas auxiliares para a sua adequada avaliação. Procura-se então trazer alguma contribuição através de um estudo preliminar do clima da cidade, o qual baseia-se na aplicação de diversos métodos. Após o diagnóstico climático são propostas algumas diretrizes para o projeto de edificações em Campinas que fornecem subsídios para a fase de concepção visando o condicionamento térmico natural / Abstract: Scientific and technical knowledge is transferred with difficulty to the acticingprofessional. This work investigates this aspect in relation to environmental comfort and daily practices in the building design profession. A survey was undertaken among 50 architects and civil engineers in the city of Campinas in the State of São Paulo, Brazil to assess the application of thermal comfort in architectural designoData was gathered on the preferred materiais for several kinds of buildings. Building design recommendations were devised for natural thermal comfort conditions for the local climate. These recommendations should help the professional at the conceptual design stage and are based on various methods of climate diagnosis / Mestrado / Saneamento / Mestre em Engenharia Civil