Este projeto investiga o amalgamar da linha histórica das transformações arquiteturais do Teatro Oficina, com suas descobertas estético-cênico-teatrais pela, hoje, Associação Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona. Suas inter-relações definidoras, tais como: suas arquiteturas cênicas e urbanísticas, a primeira feita pelo arquiteto Joaquim Guedes, a segunda por Flávio Império e Rodrigo Lefèvre e a terceira por Lina Bo Bardi e Edson Elito. Ou seja, como arquitetura surge a partir da necessidade estética cênica, sendo essa necessidade mutável e em constante transformação, e seu duplo/inverso, como o reflexo das encenações gerou e gera diferentes espaços de atuação. Como o espaço da cena, a arquitetura e o urbanismo, são elementos definidores da linguagem teatral no Teat(r)o Oficina, e seu caminho inverso, como a linguagem teatral da companhia é definidora das configurações de seu espaço arquitetônico e urbanístico. Entendendo a imagem do \"atravessar paredes\", do \"desejo do fora\", como pulsão propulsora para todas as revoluções artísticas ali alcançadas. / This project investigates the junction of the historical line of architectural transformations of Teatro Oficina, with its aesthetic-scenic-theatrical discoveries by today, Associação Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona. Its defining interrelations, such as: its scenic and urbanistic architectures, the first made by the architect Joaquim Guedes, the second by Flávio Império and Rodrigo Lefèvre and the third by Lina Bo Bardi and Edson Elito. That is, as architecture arises from the scenic aesthetic necessity, being this changing and changing necessity, and its double / reverse, as the reflection of the action on the scene generated and generates different spaces of action. As the space of the scene, architecture and urbanism, are defining elements of the theatrical language in the Teat(r)o Oficina, and its inverse path, as the company\'s theatrical language defines the configurations of its architectural and urban space. Understanding the image of \"crossing walls\", the \"desire of the outside\", as a driving force for all artistic revolutions achieved there.

Submitted by Rosa Assis (rosa_assis@yahoo.com.br) on 2018-11-09T15:13:38Z No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Paola Damato (repositorio@mackenzie.br) on 2018-11-09T15:22:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-09T15:22:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Fernanda Silva.pdf: 37172705 bytes, checksum: b9e166c060710450c6c70bba1a6582c2 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-05-18 / The aim of this research is to highlight the work of the architect Paulo Mendes da Rocha in the field of scenography for the theater and opera. Since the 1990’s, the architect’s production has been consistent although little known, especially that in partnership with director Bia Lessa, designing mobile stage settings having great symbolic impact. We will cover the seven scenarios designed by the architect seeking to under­stand the procedures and concepts contained in his creation process. The studies will be elaborated in an individual way and, from the understand­ing of the parties, we will try to understand the whole, debugging the way in which the architect thought about the space in architecture and in another materiality. / A presente pesquisa pretende divulgar a obra do arquiteto Paulo Mendes da Rocha em um viés pouco conhecido, o campo da cenografia para teatro e ópera. Desde a década de 1990, o arquiteto vem desenvolvendo uma consistente pro­dução no âmbito da cenografia, sobretudo em parceria com a diretora Bia Lessa. Nesta pesquisa percorreremos os sete cenários projetados pelo arqui­teto, buscando compreender os procedimentos e conceitos contidos em seu processo de criação. Os estudos serão elaborados de forma individual e, a partir do entendi­mento das partes, buscaremos compreender o todo, depurando o modo do arquiteto pensar o espaço na arquitetura ou em outra materialidade.